🌟 통달하다 (通達 하다)

동사

1. 말이나 글로 알리다.

1. DELIVER; CONVEY; ANNOUNCE; NOTIFY: To announce or notify something in speech or writing.

🗣️ 용례:

통달한 내용.
A masterful content.
통달한 사람.
A man of mastery.
편지로 통달하다.
Master of letters.
명령을 통달하다.
Master an order.
지시를 통달하다.
Master instructions.
반장은 선생님께서 우리 반에 통달하신 내용을 우리에게 알려주지 않았다.
The class president did not give us the details of what the teacher had mastered in our class.
사장님께서는 이번 협상에서 얻어야 하는 것들에 대해 나에게 문서로 통달하셨다.
The boss has mastered me in writing about what should be gained in this negotiation.
♔ 점심시간인데 점심 먹으러 안 나가?
It's lunchtime. aren't you going out for lunch?
♕ 시험 응시 결과를 전화로 통달해 준다고 해서 전화를 기다리고 있어.
I'm waiting for your call because you said you'll pass the test results on the phone.

통달하다: deliver; convey; announce; notify,つうたつする【通達する】。つうちする【通知する】。つげしらせる【告げ知らせる】,notifier, aviser, avertir, prévenir, annoncer,comunicar, notificar, avisar,ينقل، يعلم، يسلّم,мэдэгдэх,thông báo,แจ้งข่าว, บอกข่าว, แจ้งให้ทราบ,memberitahukan, memperingatkan,передавать; сообщать,通知，通报,

2. 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘하다.

2. BE WELL VERSED; HAVE A GOOD KNOWLEDGE: To be well aware of the logic of an object, knowledge, skill, etc., or be very skillful.

🗣️ 용례:

기술을 통달하다.
Master the art.
이치를 통달하다.
Master reason.
지식을 통달하다.
Master knowledge.
외국어에 통달하다.
Master a foreign language.
학문에 통달하다.
Master at learning.
평생을 바느질을 하면서 살아오신 할머니께서는 바느질에 관한 기술을 통달하셨다.
My grandmother, who has been sewing all her life, has mastered the art of sewing.
동생은 외국어에 통달하는 것이 목표라며 모아둔 돈을 가지고 외국으로 유학을 갔다.
My brother went abroad to study with the money he had saved, saying his goal was to master a foreign language.
♔ 모든 학문에 통달한다는 건 사실상 불가능해.
It's practically impossible to master all disciplines.
♕ 당연하지. 그렇지만 학문을 탐구하는 것 자체가 즐겁고 유의미한 게 아닌가 생각해.
Absolutely. but i think exploring learning itself is fun and meaningful.

🗣️ 발음, 활용: • 통달하다 (통달하다)
📚 파생어: • 통달(洞達): 말이나 글로 알림., 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙…

🗣️ 통달하다 (通達 하다) @ 용례

지리를 통달하다. [지리 (地理)]
지리에 통달하다. [지리 (地理)]
병서에 통달하다. [병서 (兵書)]

🌷 ㅌㄷㅎㄷ: 초성 통달하다

ㅌㄷㅎㄷ ( 타당하다 ) : 사물의 이치에 맞아 올바르다. ☆ 형용사
🌏 VALID; FEASIBLE: Being appropriate as something stands to reason.
ㅌㄷㅎㄷ ( 통독하다 ) : 처음부터 끝까지 훑어 읽다. 동사
🌏 READ THROUGH; READ FROM COVER TO COVER: To read something from the start to the end.
ㅌㄷㅎㄷ ( 탈당하다 ) : 자신이 속해 있던 정당에서 떠나다. 동사
🌏 DEFECT FROM A POLITICAL PARTY: To leave the political party which one had belonged to.
ㅌㄷㅎㄷ ( 탐독하다 ) : 어떤 글이나 책을 집중하여 읽다. 동사
🌏 DEVOUR; READ AVIDLY: To read a certain piece of writing or book very attentively.
ㅌㄷㅎㄷ ( 토대하다 ) : 무엇에 기초하거나 근거하다. 동사
🌏 BE BASED ON: To be based on or founded on something.
ㅌㄷㅎㄷ ( 터득하다 ) : 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아내다. 동사
🌏 MASTER; LEARN: To realize and find out the logic of something by oneself, after thinking about it deeply.
ㅌㄷㅎㄷ ( 통달하다 ) : 말이나 글로 알리다. 동사
🌏 DELIVER; CONVEY; ANNOUNCE; NOTIFY: To announce or notify something in speech or writing.
ㅌㄷㅎㄷ ( 타도하다 ) : 대상이나 세력을 쳐서 무너뜨리다. 동사
🌏 OVERTHROW; DEFEAT: To strike and destroy a target or group.
ㅌㄷㅎㄷ ( 태동하다 ) : 어머니 배 속에서 아이가 움직이다. 동사
🌏 MOVE IN A WOMB: For a fetus to move in the womb of its mother.

💕시작 통달하다 🌾끝

시작 통

통 끝

시작 달

달 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사 (57) • 보건과 의료 (204) • 대중 문화 (82) • 문화 차이 (52) • 감사하기 (8) • 예술 (76) • 외모 표현하기 (105) • 한국 생활 (16) • 한국의 문학 (23) • 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 전화하기 (15) • 문화 비교하기 (47) • 여행 (98) • 사회 문제 (226) • 요일 표현하기 (13) • 인간관계 (255) • 학교생활 (208) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 언어 (160) • 주말 및 휴가 (47) • 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 주거 생활 (48)