🌟 -는다는데도

1. 들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현.

1. -NEUNDANEUNDEDO: An expression used to convey what the speaker heard or someone's opinion, implying that there is a contradictory situation later in the sentence.

🗣️ 용례:

사례는 안 받는다는데도 굳이 주시더라고.
They don't take cases, but they don't have to.
난 술을 못 먹는다는데도 자꾸 권하는 사람이 너무 싫어.
I hate people who keep suggesting that i can't drink.
사람들한테 그렇게 쌀쌀맞게 굴면 다 잃는다는데도 말을 안 듣네.
People say you lose everything if you're so cold, but you don't listen.
♔ 창문에 얼룩 당신이 지웠어?
Stains on the window. did you erase it?
♕ 아니. 내가 닦는다는데도 엄마가 못 믿겠다며 닦고 가셨어.
No. my mom wiped it because she didn't believe me even though i was cleaning it.

참고어
참고어
참고어

-는다는데도: -neundaneundedo,というのに【と言うのに】,,,,,đã nói... rồi thì còn,แม้ว่าจะพูดว่า..., แม้ว่าจะบอกว่า...,walaupun katanya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 는다는데도 🌾끝

시작 는

는 끝

시작 다

다 끝

시작 는

는 끝

시작 데

데 끝

시작 도

도 끝

📚 분류

• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 주거 생활 (48) • 건축 (43) • 약속하기 (4) • 취미 (103) • 약국 이용하기 (6) • 물건 사기 (99) • 역사 (92) • 영화 보기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집 구하기 (159) • 위치 표현하기 (70) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 기후 (53) • 날짜 표현하기 (59) • 성격 표현하기 (110) • 여가 생활 (48) • 집안일 (41) • 학교생활 (208) • 여행 (98) • 길찾기 (20) • 종교 (43) • 교통 이용하기 (124) • 식문화 (104) • 인사하기 (17) • 언어 (160) • 대중 문화 (82) • 병원 이용하기 (10)