🌟 -으련

1. (아주낮춤으로) 상대방이 어떤 행동을 할 의사가 있는지를 친근하게 물을 때 쓰는 표현.

1. -EURYEON: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener in a friendly manner if he/she intends to do a certain act.

🗣️ 용례:
  • Google translate 별로 예쁘지는 않지만 이거라도 입으련?
    Not very pretty, but would you wear this?
  • Google translate 그래, 강아지 이름은 네가 지으련?
    Yeah, you name the dog?
  • Google translate 약속 시간이랑 장소는 네가 잡으련?
    Will you arrange the appointment time and place?
  • Google translate 아들아, 배고플 텐데 뭐라도 먹으련?
    Son, you must be hungry, would you eat something?
    Google translate 괜찮아요. 배 안 고파요.
    It's okay. i'm not hungry.
참고어 -련: (아주낮춤으로) 상대방이 어떤 행동을 할 의사가 있는지를 친근하게 물을 때 쓰는 …

-으련: -euryeon,くれるか。たらどうか,,,,,...nhé?, ...được không?,...ไหม, ...ได้ไหม,maukah,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: 초성 -으련

시작

시작


한국의 문학 (23) 공연과 감상 (52) 연애와 결혼 (28) 시간 표현하기 (82) 취미 (103) 컴퓨터와 인터넷 (43) 초대와 방문 (28) 가족 행사 (57) 심리 (365) 주거 생활 (48) 가족 행사-명절 (2) 인사하기 (17) 성격 표현하기 (110) 스포츠 (88) 전화하기 (15) 학교생활 (208) 약속하기 (4) 요일 표현하기 (13) 개인 정보 교환하기 (46) 요리 설명하기 (119) (42) 감사하기 (8) 음식 설명하기 (78) 감정, 기분 표현하기 (191) 역사 (92) 경제·경영 (273) 외양 (97) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 실수담 말하기 (19) 여가 생활 (48)