🌟 회부되다 (回附 되다)

동사

1. 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다.

1. BE SENT; BE REFERRED; BE SUBMITTED: For a certain issue, document, case, etc., to be returned or passed over to the relevant authority, meeting, trial, etc.

🗣️ 용례:

회부된 사건.
Case referred.
공판에 회부되다.
Be brought to trial.
재판에 회부되다.
Be brought to trial.
징계 위원회에 회부되다.
To be referred to the disciplinary committee.
회의에 회부되다.
To be referred to a meeting.
그는 사기 혐의로 재판에 회부되었다.
He was put on trial for fraud.
이 안건은 이번 회의에 회부될 예정이다.
This agenda is to be referred to this meeting.
♔ 이번에 후임한테 가혹 행위를 한 병사는 어떤 처벌을 받았나요?
What punishment did the soldier who abused his successor this time get?
♕ 사건이 군사 법원에 회부되었으니 결과를 지켜봐야 해요.
The case has been referred to the military court, so we have to wait and see.

회부되다: be sent; be referred; be submitted,かいふされる【回付される】,,remitirse,يُقدَّمُ ، يُحال إلى,буцаж шилжих,được chuyển, được giao,ถูกส่งกลับ, ถูกส่งมอบ, ถูกส่งต่อ,dikirimkan kembali, dikembalikan,посылаться на рассмотрение; отдаваться в суд,递交，交付，送交,

🗣️ 발음, 활용: • 회부되다 (회부되다) • 회부되다 (훼부뒈다)
📚 파생어: • 회부(回附): 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나…

🗣️ 회부되다 (回附 되다) @ 용례

군사 재판에 회부되다. [군사 재판 (軍事裁判)]
형사 재판에 회부되다. [형사 재판 (刑事裁判)]

🌷 ㅎㅂㄷㄷ: 초성 회부되다

ㅎㅂㄷㄷ ( 합방되다 ) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 동사
🌏 BE ANNEXED; BE AMALGAMATED: For two or more countries to be unified.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회부되다 ) : 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다. 동사
🌏 BE SENT; BE REFERRED; BE SUBMITTED: For a certain issue, document, case, etc., to be returned or passed over to the relevant authority, meeting, trial, etc.
ㅎㅂㄷㄷ ( 합병되다 ) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 동사
🌏 BE MERGED; BE ANNEXED; BE AMALGAMATED: For two or more organizations, groups or countries to be unified.
ㅎㅂㄷㄷ ( 혼방되다 ) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다. 동사
🌏 BE BLENDED; BE MIXED: For two or more kinds of fiber to be combined and woven.
ㅎㅂㄷㄷ ( 훈방되다 ) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다. 동사
🌏 BE RELEASED ON WARNING; BE GIVEN A CAUTION: For a person who has committed a minor crime in daily life to be admonished and released.
ㅎㅂㄷㄷ ( 흥분되다 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다. 동사
🌏 BE EXCITED; BE THRILLED; BE ENRAGED: For emotion to come to surge strongly, being exposed to a certain stimulation.
ㅎㅂㄷㄷ ( 해빙되다 ) : 얼음이 녹게 되다. 동사
🌏 THAW; MELT: For ice to come to melt.
ㅎㅂㄷㄷ ( 허비되다 ) : 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다. 동사
🌏 BE WASTED; BE IDLED AWAY: For time, money, etc., to be spent lavishly without any result or gain.
ㅎㅂㄷㄷ ( 해방되다 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다. 동사
🌏 BE LIBERATED; BE SET FREE; BE EMANCIPATED: To be released from those who suppress one's freedom.
ㅎㅂㄷㄷ ( 확보되다 ) : 확실히 갖춰져 있다. 동사
🌏 BE SECURED; BE RETAINED; BE RESERVED: To make sure that something is available.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회복되다 ) : 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다. 동사
🌏 BE RECOVERED; BE REVITALIZED; GET BETTER: For the health of a sick or weak person to return to a normal condition.

💕시작 회부되다 🌾끝

시작 회

회 끝

시작 부

부 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 약속하기 (4) • 주거 생활 (48) • 가족 행사 (57) • 하루 생활 (11) • 대중 매체 (47) • 길찾기 (20) • 정치 (149) • 공연과 감상 (52) • 언어 (160) • 병원 이용하기 (10) • 집안일 (41) • 영화 보기 (8) • 가족 행사-명절 (2) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국 생활 (16) • 대중 문화 (82) • 지리 정보 (138) • 성격 표현하기 (110) • 약국 이용하기 (6) • 교육 (151) • 음식 주문하기 (132) • 기후 (53) • 건강 (155) • 위치 표현하기 (70) • 예술 (76) • 소개하기(자기소개) (52) • 직장 생활 (197) • 스포츠 (88) • 공공기관 이용하기 (59) • 사과하기 (7)