🌟 회부되다 (回附 되다)
动词
1. 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다.
-
회부된 사건.
Case referred. -
공판에 회부되다.
Be brought to trial. -
재판에 회부되다.
Be brought to trial. -
징계 위원회에 회부되다.
To be referred to the disciplinary committee. -
회의에 회부되다.
To be referred to a meeting. -
그는 사기 혐의로 재판에 회부되었다.
He was put on trial for fraud. -
이 안건은 이번 회의에 회부될 예정이다.
This agenda is to be referred to this meeting. -
♔
이번에 후임한테 가혹 행위를 한 병사는 어떤 처벌을 받았나요?
What punishment did the soldier who abused his successor this time get?
♕ 사건이 군사 법원에 회부되었으니 결과를 지켜봐야 해요.
The case has been referred to the military court, so we have to wait and see.
🗣️ 发音, 活用: • 회부되다 (
회부되다) • 회부되다 (훼부뒈다)
📚 派生词: • 회부(回附): 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나…
🗣️ 회부되다 (回附 되다) @ 配例
- 군사 재판에 회부되다. [군사 재판 (軍事裁判)]
- 형사 재판에 회부되다. [형사 재판 (刑事裁判)]
🌷 ㅎㅂㄷㄷ: Initial sound 회부되다
-
ㅎㅂㄷㄷ (
합방되다
)
: 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
动词
🌏 国家合并: 两个或以上的国家合成一个。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
회부되다
)
: 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다.
动词
🌏 递交，交付，送交: 某个问题、材料、事件等被有关部门或会议、裁定等被送回或通过。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
합병되다
)
: 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
动词
🌏 合并: 两个以上的机构或团体、国家等合成一个。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
혼방되다
)
: 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
动词
🌏 混纺: 两种以上的纤维被混在一起纺织。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
훈방되다
)
: 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다.
动词
🌏 教育后被释放: 在日常生活中犯下轻罪的人接受训诫后被释放。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
흥분되다
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다.
动词
🌏 激动，冲动，亢奋，兴奋: 受到某种刺激，感情强烈地爆发。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
해빙되다
)
: 얼음이 녹게 되다.
动词
🌏 解冻，化冰: 冰块化掉。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
허비되다
)
: 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.
动词
🌏 浪费: 毫无意义或益处地被用掉。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
해방되다
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다.
动词
🌏 解放，松绑，释放: 从压抑自由的东西摆脱出来。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
확보되다
)
: 확실히 갖춰져 있다.
动词
🌏 保障，保证，确保: 确实地占用。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
회복되다
)
: 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다.
动词
🌏 恢复: 患病或变虚弱的身体重新回到原来的状态。
• 大众文化 (82) • 外表 (121) • 人际关系 (52) • 表达情感、心情 (41) • 学校生活 (208) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (255) • 查询路线 (20) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用医院 (204) • 谈论失误经验 (28) • 周末与假期 (47) • 气候 (53) • 表达方向 (70) • 表达星期 (13) • 大众文化 (52) • 法律 (42) • 家庭活动 (57) • 宗教 (43) • 购物 (99) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解料理 (119) • 文化差异 (47) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 职场生活 (197) • 文化比较 (78) • 演出与欣赏 (8)