🌟 -자던

1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 제안이나 권유의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.

1. -JADEON: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about the content of a suggestion or recommendation the speaker thinks the listener knows.

🗣️ 용례:

그 애가 나들이는 어디로 가자던?
Where did he go on a picnic?
이번 주말에는 무슨 공연을 보자던?
What kind of performance are you going to see this weekend?
먼저 간 사람들이 어디에서 만나자던?
Where did the people who left first meet?
다음 토론에서는 어떤 주제를 다루자던?
What topic did you want to deal with in the next debate?
♔ 지수가 시험을 같이 치자던?
Did jisoo want to take the test together?
♕ 응. 그래서 같이 공부하기로 했어.
Yes. so we decided to study together.

-자던: -jadeon,しようといってきたのか【しようと言ってきたのか】,,,,,rủ... hả?,ชวน...ใช่ไหม, ชวน...เหรอ,katanya mengajak (bagaimana?),,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 앞의 내용에 강하게 부정하거나 반발하거나 의문을 제기함을 나타내는 표현.

2. -JADEON: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to strongly deny, repulse, or question the preceding content.

🗣️ 용례:

누가 이렇게 모여서 수다나 떨자던?
Who wants to get together and chat?
내가 언제 할 일 없이 바람이나 쐬자던?
When did i ever want to get some fresh air?
기껏 시간을 냈더니 겨우 그런 곳에 가자던?
I took my time, and they barely made it to that place?

3. 과거에 들은 제안이나 권유의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

3. -JADEON: An expression used to remember the suggestion or recommendation the speaker heard in the past and modify the following content.

🗣️ 용례:

급히 상의할 것이 있으니 만나자던 사람이 연락이 없다.
There's something urgent to discuss, so there's no contact from the person you wanted to meet.
회식 장소를 여기로 하자던 사람이 막상 오니까 표정이 왜 그래?
What's wrong with your face when the person who wanted to go to the company dinner place is here?
앞으로 그 사람들과 같이 일하지 말자던 말을 한 건 너 아니었어?
Wasn't it you who said you shouldn't work with them in the future?
아이가 무슨 바람이 불었는지 놀이공원에 가자던 말이 쏙 들어갔다.
What the wind must have been blowing for the child to go to the amusement park.
♔ 무슨 영화가 이렇게 재미없어. 돈 아까워!
What movie is so boring. what a waste of money!
♕ 무슨 소리야? 이 영화를 보자던 사람은 너야.
What are you talking about? you're the one who watched this movie.

📚 주석: 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-자고 하던'이 줄어든 말이다.

🌷 ㅈㄷ: 초성 -자던

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE: To make food, clothes, buildings, etc., with necessary ingredients or components.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 GIVE: To give an item to someone else so he/she can have or use it.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ 동사
🌏 WRITE; WRITE DOWN: To record something in writing.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ 동사
🌏 LOSE: To fail to defeat one's opponent in a match, fight, etc.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 NOD; DOZE OFF: To enter a state where one has not fallen asleep but gets close to falling asleep repeatedly.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SMALL: A surface, floor, etc., being small in size.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 GOOD; GREAT; EXCELLENT: Excellent and satisfactory in features and content.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ 동사
🌏 PICK UP: To pick up something that has dropped or dispersed on the ground.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ 명사
🌏 MAP: A picture of all or part of the earth's surface that is drawn on a flat surface by scaling down the size by a certain ratio and using pre-determined symbols.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHRINK; DIMINISH: For an object's length, area, volume, etc. to become smaller than the original.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 YOUNG: Being in one's youthful years.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 SLEEP: To be in the state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LITTLE; A LITTLE: Not meeting a certain standard in terms of number, quantity or degree.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ 동사
🌏 DIE: For a living plant, animal, or insect to lose its life.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SMALL; LITTLE: Lower than others or average in length, area, volume, etc.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; GRAB; SEIZE: To hold something in one's hand and not let it go.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 FOLD: To bend a piece of cloth, paper, etc., so that one part covers another.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ 명사
🌏 DEGREE: A quantity or level that represents the nature or value of something in terms of the degree of goodness or intensity.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ 동사
🌏 GET WET: To become wet by absorbing liquid.

💕시작 자던 🌾끝

시작 자

자 끝

시작 던

던 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국의 문학 (23) • 집안일 (41) • 외모 표현하기 (105) • 공연과 감상 (52) • 교통 이용하기 (124) • 언어 (160) • 직장 생활 (197) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 문화 (82) • 기후 (53) • 약국 이용하기 (6) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47) • 인사하기 (17) • 건축 (43) • 시간 표현하기 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공기관 이용하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 심리 (365) • 물건 사기 (99) • 날씨와 계절 (101) • 사회 제도 (78) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98) • 연애와 결혼 (28) • 인간관계 (255) • 지리 정보 (138)