🌟 나포되다 (拿捕 되다)

동사

1. 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.

1. BE CAPTURED; BE SEIZED; BE ARRESTED: For a vessel trespassing illegally on another country's waters to be captured.

🗣️ 용례:

고기잡이배가 나포되다.
Fishing boats are seized.
어선이 나포되다.
Fishing boats are seized.
이웃 나라에 나포되다.
Captured by a neighboring country.
밤에 몰래 국경을 넘어서 고기잡이를 하던 어선은 순찰 중이던 결찰에 나포됐다.
A fishing boat secretly crossing the border at night was captured by a patrol duel.
우리나라 경찰에 나포된 어선의 선원들은 파도에 휩쓸려 국경을 넘은 것이라며 발뺌했다.
The crew of a fishing boat captured by the nation's police said they crossed the border after being swept away by the waves.

나포되다: be captured; be seized; be arrested,だほされる【拿捕される】,être capturé, être saisi, être pris, être arraisonné,ser capturado, ser apresado, ser detenido,يُحْتَجَز,баригдах, олзлогдох,bị bắt giữ,ถูกยึด, ถูกเข้ายึด,ditangkap, ditahan,быть задержанным; быть захваченным,被抓捕，被捕获,

2. 죄인이 붙잡히다.

2. BE CAPTURED; BE ARRESTED: For an offender to be captured.

🗣️ 용례:

범인이 나포되다.
The culprit is captured.
포로가 나포되다.
A prisoner is captured.
경찰에 나포되다.
Be seized by the police.
군인에 나포되다.
Captured by a soldier.
범인은 경찰에 나포되지 않으려고 있는 힘을 다해 도망쳤다.
The criminal ran away with all his might not be captured by the police.

🗣️ 발음, 활용: • 나포되다 (나ː포되다) • 나포되다 (나ː포뒈다)
📚 파생어: • 나포(拿捕): 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡음., 죄인을 붙잡음.

🌷 ㄴㅍㄷㄷ: 초성 나포되다

ㄴㅍㄷㄷ ( 나포되다 ) : 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다. 동사
🌏 BE CAPTURED; BE SEIZED; BE ARRESTED: For a vessel trespassing illegally on another country's waters to be captured.
ㄴㅍㄷㄷ ( 남파되다 ) : 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다. 동사
🌏 DISPATCH A SPY TO THE SOUTH: For North Korea to send a spy or agent to South Korea on a mission.
ㄴㅍㄷㄷ ( 너풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다. 동사
🌏 SWAY; FLUTTER; WAVE: For a thin object to sway lightly and repeatedly in the wind; or to make this happen.
ㄴㅍㄷㄷ ( 나풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다. 동사
🌏 FLUTTER; FLAP: For a thin object to be blown about gently by a wind; or to make it move in such a manner.
ㄴㅍㄷㄷ ( 내포되다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다. 동사
🌏 BE CONNOTED: For a certain meaning or attribute, etc., to be contained in something.
ㄴㅍㄷㄷ ( 난파되다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다. 동사
🌏 BE WRECKED: For a ship to sink during a storm or break up against rocks.

💕시작 나포되다 🌾끝

시작 나

나 끝

시작 포

포 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언어 (160) • 주말 및 휴가 (47) • 스포츠 (88) • 집 구하기 (159) • 소개하기(자기소개) (52) • 여가 생활 (48) • 외양 (97) • 정치 (149) • 학교생활 (208) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138) • 날짜 표현하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날씨와 계절 (101) • 과학과 기술 (91) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 문제 (226) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사 (57) • 심리 (365) • 문화 차이 (52) • 취미 (103) • 사과하기 (7) • 법 (42) • 공연과 감상 (52) • 약국 이용하기 (6) • 외모 표현하기 (105) • 집안일 (41) • 한국의 문학 (23) • 개인 정보 교환하기 (46)