🌟 실행하다 (實行 하다)
동사
1. 실제로 행하다.
-
계획을 실행하다.
Execute a plan. -
명령을 실행하다.
Execute an order. -
약속을 실행하다.
Execute a promise. -
그대로 실행하다.
Execute as it is. -
바로 실행하다.
Carry it right away. -
직접 실행하다.
To execute(an act). -
민준이는 부모님과의 약속을 실행하기 위해 노력하고 있다.
Min-joon is trying to carry out his promise with his parents. -
우리는 행사를 준비하고 실행하는 과정에서 미리 예상하지 못했던 문제들에 부딪쳤다.
We ran into unexpected problems in the process of preparing and executing the event. -
♔
방학 초에 세웠던 계획들은 잘 지켜졌니?
Did you follow the plans you made at the beginning of the vacation?
♕
아니요. 그중에 단 하나도 실행하지 못했어요.
No. i couldn't execute one of them.
유의어
실시하다(實施하다): 어떤 일이나 법, 제도 등을 실제로 행하다.
2. 컴퓨터 프로그램을 작동시키다.
2. EXECUTE: To run a computer program.
-
프로그램을 실행하다.
Execute a program. -
한꺼번에 실행하다.
Execute all at once. -
게임 프로그램을 실행하다가 컴퓨터에 이상이 생겨 작동이 멈추었다.
While running the game program, something went wrong with the computer and stopped working. -
우리 회사에서는 직원들이 일할 때 보안 관리 프로그램을 실행하도록 권장한다.
Our company encourages employees to run security management programs when they work. -
♔
이 프로그램은 설치된 지 아주 오래되었네요.
This program has been installed for a long time.
♕
네, 하지만 자주 실행하는 프로그램이에요.
Yes, but it's a program that runs often.
🗣️ 발음, 활용: • 실행하다 (
실행하다) • 실행하는 (실행하는) • 실행하여 (실행하여) 실행해 (실행해) • 실행하니 (실행하니) • 실행합니다 (실행함니다)
📚 파생어: • 실행(實行): 실제로 행함., 컴퓨터 프로그램을 작동시키는 일.
🗣️ 실행하다 (實行 하다) @ 뜻풀이
- 단행하다 (斷行하다) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
- 따라오다 : 어떤 사람의 방식, 행동, 의도 등을 그대로 실행하다.
- 따르다 : 정해진 법규나 절차, 관행 또는 다른 사람의 의견을 그대로 실행하다.
- 감행하다 (敢行하다) : 위험이나 두려움이 있지만 과감하게 실행하다.
🗣️ 실행하다 (實行 하다) @ 용례
- 규범화를 실행하다. [규범화 (規範化)]
- 컴퓨터를 실행하다. [컴퓨터 (computer)]
- 아이콘을 실행하다. [아이콘 (icon)]
- 말이 떨어지기가 바쁘게 실행하다. [바쁘다]
- 독단적으로 실행하다. [독단적 (獨斷的)]
- 복수를 실행하다. [복수 (復讐)]
- 이체를 실행하다. [이체 (移替)]
- 착착 실행하다. [착착 (着着)]
- 직분을 실행하다. [직분 (職分)]
- 인스턴트로 실행하다. [인스턴트 (instant)]
- 측정을 실행하다. [측정 (測定)]
- 계획을 실행하다. [계획 (計劃/計畫)]
- 과감히 실행하다. [과감히 (果敢히)]
- 공언을 실행하다. [공언 (公言)]
- 예약제를 실행하다. [예약제 (豫約制)]
- 명령을 실행하다. [명령 (命令)]
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
형용사
🌏 NEGLIGENT; INDIFFERENT: Lacking care or caution about something because one does not think it is important.
• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요리 설명하기 (119) • 과학과 기술 (91) • 공공기관 이용하기 (59) • 환경 문제 (81) • 사과하기 (7) • 교통 이용하기 (124) • 보건과 의료 (204) • 정치 (149) • 경제·경영 (273) • 전화하기 (15) • 건강 (155) • 실수담 말하기 (19) • 사회 제도 (78) • 여가 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 식문화 (104) • 날씨와 계절 (101) • 한국의 문학 (23) • 길찾기 (20) • 역사 (92) • 집안일 (41) • 취미 (103) • 소개하기(자기소개) (52) • 직업과 진로 (130) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 예술 (76) • 법 (42) • 위치 표현하기 (70)
