1
여행에 필요한 교통, 숙박, 관광 안내 등을 하는 회사.
1
TRAVEL AGENCY:
A company that offers an array of services for travel, including transportation, accomodaton, tour guide, etc.
1
사법 경찰이나 검찰과 같이 범인이나 용의자를 가려내고 체포할 수 있는 권한을 가진 국가 기관.
1
INVESTIGATION AGENCY:
A national institution such as the judicial police and prosecution, with the authority to find a criminal or suspect and arrest him/her.
1
공공 기관이나 회사 등에서 필요한 지역에 설치하는 사무소.
1
BRANCH OFFICE; AGENCY:
An office which is opened by a public institution, company, etc., in a region where it is needed.
1
취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.
1
RECRUITING AGENCY; JOB AGENCY:
An agency that finds jobs for jobseekers and workers for employers.
1
집이나 토지 등을 사고팔거나 빌리고 빌려주려는 사람들을 서로 소개해 주는 곳.
1
BROKER:
An agency that matches people who want to sell or buy, or rent or lease, a house, land, etc.
2
취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.
2
RECRUITING AGENCY; JOB AGENCY:
An agency that finds jobs for jobseekers and workers for employers.
1
국가 또는 지방 자치 단체의 행정 사무를 맡아보는 기관.
1
ADMINISTRATIVE AGENCY; ADMINISTRATIVE OFFICE:
A central or local government agency responsible for national or local administrative affairs.
1
정보의 수집, 분석, 통제 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 기관.
1
INTELLIGENCE ORGANIZATION; INTELLIGENCE AGENCY:
An organization specializing in collection, analysis, control, etc., of information.
1
어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
1
COUNSELING CENTER; CONSULTANCY; COUNSELING SERVICE AGENCY:
A social facility arranged to allow people to talk with one another about a certain problem and discuss ways to solve it.
1.
수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보내다.
1.SEND; FORWARD:
For an investigative agency to send the suspect and related documents of a certain case to higher authorities.
1.
범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하다.
1.SURRENDER VOLUNTARILY TO THE POLICE; TURN ONESELF IN TO THE POLICE:
For a criminal to report his/her crime to an investigation agency of his/her own accord, and ask for punishment for it.
1.
일이나 상황에 대해 의견을 자세히 이야기하다.
1.STATE:
To give one's opinion on a certain topic or situation in a detailed manner.
2.
수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람이 사실이나 의견을 말이나 글로 알리다.
2.GIVE TESTIMONY; TESTIFY:
To make a spoken or written statement or fact given by a person or party related to a certain case at an investigative agency or in court.
1.
특정한 조직이나 기관의 자문에 대해 의견을 제공하는 일을 맡아보는 기관.
1.CONSULTATIVE BODY; ADVISORY ORGANIZATION:
An agency that provides suggestions in response to a particular organization's or group's request for advice.
1.
기관이나 단체의 행정과 업무를 지휘하고 총괄하는 사람. 또는 그런 직위.
1.SECRETARY-GENERAL:
A person who directs and manages administrative and business activities in a certain agency or organization; or such a position.
1.
국내에 있는 사람이나 물건에 세금을 매기는 일을 맡아보는, 국세청의 아래 기관.
1.TAX OFFICE:
The subordinate agency of the National Tax Administration that is in charge of imposing tax on the country's residents or products.
1.
취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.
1.RECRUITING AGENCY; JOB AGENCY:
An agency that finds jobs for jobseekers and workers for employers.
1.
사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
1.POLICE; POLICING:
The act of keeping order in society and protecting people and property from crimes; or a government agency in charge of such tasks.
2.
사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.
2.POLICE OFFICER; COP:
A government employee whose job it is to keep order in society and protect people and property from crimes.
1.
수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람이 말한 사실이나 의견을 적은 문서.
1.STATEMENT:
A document containing a fact or opinion given by a person or party related to a certain case at an investigative agency or in court.
1.
일이나 상황에 대해 의견이 자세히 이야기되다.
1.BE STATED:
For one's opinion on a certain topic or situation to be given in a detailed manner.
2.
수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람으로부터 사실이나 의견이 말이나 글로 알려지다.
2.(TESTIMONY) BE GIVEN; BE TESTIFIED:
For a spoken or written statement or fact to be made, given by a person or party related to a certain case at an investigative agency or in court.
1.
(옛날에) 국가의 사무를 집행하는 기관이나 그 건물.
1.GWANHEON:
government authorities; government office: (archaic) A government agency that carries out public affairs; or a building where the agency is located.
2.
(옛날에) 관직에 있는 사람.
2.GWANHEON:
government official: (archaic) A person who holds a public post.
1.
일이나 상황에 대해 의견을 자세히 이야기함. 또는 그러한 이야기.
1.STATEMENT:
The act of giving one's opinion on a certain topic or situation in a detailed manner, or such a statement.
2.
수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람이 사실이나 의견을 말이나 글로 알리는 것. 또는 그러한 일.
2.TESTIMONY:
The act of making a spoken or written statement or fact, given by a person or party related to a certain case at an investigative agency or in court, or such an act.
1.
공공 기관 등에서 접수 사무를 보기 위해 조그마한 창을 내거나 대를 마련하여 놓은 곳.
1.APPLICATION BOOTH; APPLICATION COUNTER:
A place at a public agency, etc., where a small window or counter is installed for receiving applications.
1.
수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보냄.
1.SENDING; FORWARDING:
An investigative agency sending the suspect and related documents of a certain case to higher authorities.
1.
집이나 토지 등을 사고팔거나 빌리고 빌려주려는 사람들을 서로 소개해 주는 곳.
1.BROKER:
An agency that matches people who want to sell or buy, or rent or lease, a house, land, etc.
2.
취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.
2.RECRUITING AGENCY; JOB AGENCY:
An agency that finds jobs for jobseekers and workers for employers.
1.
법원이나 경찰 등의 수사 기관에 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건이 강제로 보내지다.
1.BE IMPOUNDED; BE CONFISCATED:
For something to be forcibly sent to an investigation agency such as a court or police for evidence collection or investigation.
2.
물건 등이 강제로 빼앗아지다.
2.BE SEIZED:
For something to be taken from someone forcibly.
1.
법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져가다.
1.IMPOUND; CONFISCATE:
For an investigation agency, such as a court or police, to take something forcibly for evidence collection or investigation.
2.
물건 등을 강제로 빼앗다.
2.SEIZE:
To take something from someone forcibly.
