1.
여름옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천.
1.HEMP CLOTH; COTTON CLOTH:
A yellowish cloth woven with hemp thread, which is used to make summer clothing, summer bedding, funeral garments, etc.
1.
여름옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천.
1.HEMP CLOTH:
A piece of yellowish cloth woven with the thread of a hemp, used for making summer clothing or bedclothes, mourning dresses, etc.
1.
벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
1.SWISH; WHOOSH:
For the sound of rice, barley, wheat, etc., being cut to be repeatedly made.
2.
눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
2.CRUNCH:
For the sound of snow falling or stepping on snow to be repeatedly made.
3.
종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
3.SCRIBBLE; SCRATCH:
For the sound of writing something down on paper to be repeatedly made.
4.
과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
4.CRUNCH; MUNCH:
For the sound of a cookie, pear, apple, etc., being chewed to be repeatedly made.
5.
갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
5.RUSTLE:
For the sound of a thin, crisp object such as a reed or starched cloth, etc., being rubbed on something to be repeatedly made; or to make such a sound repeatedly.
4.
벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
4.SWISH; WHOOSH:
For the sound of rice, barley, wheat, etc., being cutting to be repeatedly made.
1.
눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
1.CRISP:
For the sound of snow or stepping on snow to be repeatedly made.
3.
종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
3.SCRIBBLE:
For the sound of writing something down on paper to be repeatedly made.
2.
과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
2.CRUNCH; MUNCH:
For the sound of a cookie, pear, apple, etc., is being chewed to be repeatedly made.
5.
갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
5.RUSTLE:
For the sound of a thin, crisp object as reed or starched cloth, etc., being rubbed on something to be repeatedly made; or to make such a sound repeatedly.
1.
어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
1.BE COVERED; BE HIDDEN:
For something to be covered with a different material after being placed somewhere.
2.
깊이 숨겨져 알려지지 않게 되다.
2.BE BURIED; BE HIDDEN; BE CONCEALED:
To not be known as something is deeply hidden.
3.
몸이 의자나 이불 같은 데에 깊이 박히다.
3.BE DEEPLY SEATED:
For one's body to be seated deeply in an armchair or comforter.
4.
어떠한 상태나 환경에 휩싸이다.
4.BE SURROUNDED:
To be surrounded by a certain state or environment.
5.
어떠한 환경에 들어박히다.
5.CONFINE ONESELF:
To be stuck in a certain environment.
6.
어떤 일에 몰두하다.
6.BE ABSORBED IN; BE ENGAGED IN:
To be absorbed in a certain project.
7.
모습이 어떤 것에 가려지거나 소리가 어떤 것에 막혀 들리지 않게 되다.
7.BE BLOCKED:
For an appearance to become invisible as it is blocked by something, or for a sound to become inaudible as it is blocked by something.
1.
부모의 말을 잘 듣고 순종하면 좋은 일이 생긴다.
1.LISTEN TO YOUR PARENTS AND YOU WILL GET TTEOK, RICE CAKE, EVEN WHILE SLEEPING:
Obedience to one's own parents will bring one good luck.
1.
환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따름.
1.ADAPTATION; ADJUSTMENT:
The state or act of getting used to an environment or change, or obediently following a system, order, etc.