1
가까이 사는 이웃끼리 서로 친하게 지내면 먼 곳에 사는 친척보다 더 정도 들고 관계도 더 좋을 수 있다.
1
NEIGHBORS ARE BETTER THAN RELATIVES:
You can have more affection for and a better relationship with the neighbors than the relatives who live far away, if you keep on good terms with them.
1
어차피 겪어야 할 일이라면 아무리 어렵고 괴롭더라도 먼저 당하는 편이 낫다.
1
THE GUY WHO GETS WHIP FIRST IS BETTER:
It is better to go through a very difficult and painful situation as soon as possible if one has to go through it anyway.
1
사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
1
ONE SHOULD EXPERIENCE A MAN TO KNOW HIM/HER BETTER:
You have to get along with someone for a long time to completely know what he/she is because appearance can sometimes be deceptive.
1
누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.
1
BEING ALMOST EQUAL; HAVING TROUBLE TELLING WHICH IS BETTER:
Difficulty in telling who to call an older brother and who a younger brother, used when two people or things are very similar, making it hard to tell who or which is better than the other.
1
낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷하다.
1
BEING ALMOST EQUAL; HAVING TROUBLE TELLING WHICH IS BETTER:
Two people or things being very similar in talents, abilities, techniques, etc., making it hard to tell who or which is better or worse than the other.
1
거짓말이 밝혀져 망신을 당하는 것보다 솔직하게 말하는 것이 낫다는 말.
1
IT IS MUCH BETTER THAN LYING AND BEING SLAPPED ON THE CHEEK:
An expression used to advise someone to confess before his/her lie is revealed and he/she is put to shame.
1
말을 많이 하면 하지 않는 것이 좋은 말도 할 수 있기 때문에 이를 조심해야 한다.
1
WHEN IT COMES TO WORDS, THE LESS THE BETTER; THE LESS SAID THE BETTER:
One should guard against talking too much since one can say something that is better left unsaid if one talks too much.
1.
신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙함.
1.DEVELOPMENT; GROWTH:
The process of becoming bigger, better in one's body, emotion, intelligence, etc.
2.
학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이름.
2.DEVELOPMENT:
The process of reaching a higher level in a phenomenon such as academics, technology, civilization, society, etc.
3.
어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커짐.
3.DEVELOPMENT:
A gradual growth of the power, size, etc., of something.
1.
눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건.
1.GLASSES; SPECTACLES:
An instrument that one wears over the eyes to proctect them or to supplement his/her eyesight for better vision.
1.
더 잘 이해되도록 어떤 현상이나 사물이 여러 요소나 성질로 나뉘다.
1.BE ANALYZED:
For a certain phenomenon or object to be classified into several elements or traits, to be better understood.
1.
자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음.
1.ENVY; JEALOUSY:
A feeling of hating someone else who is better than oneself without any reason, or such a hatred.
1.
어떤 상태, 제도, 시설 등을 더 좋게 만들려고 고치거나 바꾸는 것.
1.INNOVATION; REFORMATION; RENOVATION:
An act of changing or altering to make better certain situations, systems and facilities.