1
손수레 등에 네 기둥을 세우고 비닐 등으로 포장을 씌워 만든, 간단한 음식과 술을 파는 이동식 술집.
1
COVERED CART BAR:
A mobile bar selling simple snacks and alcoholic drinks, made by installing four pillars on a cart, etc., and covering the cart with a plastic sheet, etc.
1
여러 장의 만화를 이어서 촬영하여 움직이는 것처럼 보이게 만든 영화.
1
ANIMATION; CARTOON FILM:
A movie that is made by shooting many cuts of cartoons in a row, to make them look like a moving picture.
1
일정한 형식이나 체계를 갖추지 않고 인물이나 사회를 자유롭게 비판하는 글.
1
CRITICISM; COMMENT:
A writing that criticizes a certain figure or society freely without a certain format or structure.
2
인물이나 사회를 풍자하여 비판하는 내용을 담은 만화.
2
SATIRICAL CARTOON:
A cartoon that contains satirical criticism of a certain figure or society.
1
요리마다 각각 미리 값을 정해 놓고 손님의 주문에 따라 내는 요리.
1
DISH À LA CARTE:
One of the dishes that has been priced separately in advance and is served when customers order.
2
맛이 아주 좋은 요리.
2
DELICACY:
A very delicious dish.
3
주식과 부식을 한 그릇에 담아 한 끼의 식사가 되도록 만든 요리.
3
ONE-DISH MEAL:
Food that includes the main dish and side dishes in a plate and can be served as a meal.
1
나이가 어려 아직 뼈가 굳지 않은 체질. 또는 그런 사람.
1
TENDER PHYSICAL CONSTITUTION; YOUNG PERSON:
One's physical constitution of having soft bones because one is at a tender age; such a person.
2
(비유적으로) 식물이 다 자라지 않아 단단하지 않은 상태.
2CARTILAGE:
(figurative) A state in which a plant is soft because it has not fully grown.
3
탄력이 있고 구부러지기 쉬운 무른 뼈.
3CARTILAGE BONE:
An elastic, flexible, and soft bone.
1
실력이나 재물 등 가진 것이 없는 사람이 오히려 더 요란하게 떠들어댄다.
1
AN EMPTY WAGON IS LOUDER; EMPTY VESSLES MAKE THE GREATEST SOUND; THE WORST WHEEL OF THE CART ALWAYS CREAKS MOST:
For a person without special skills or wealth to chatter more noisily.
1
중요한 것과 중요하지 않은 것이 구별되지 않은 상태가 되다.
1
THE BEGINNING AND THE END OF AN EVENT IS REVERSED; MISTAKE THE MEANS FOR THE ENDS; PUT THE CART BEFORE THE HORSE:
To become a state where something important is not distinguishable from something unimportant.
1.
음악이 여러 곡 담겨 있어 전축이나 오디오 등으로 음악을 들을 수 있는 둥글고 납작한 판.
1.DISK:
A flat, round surface that contains a number of songs, which allows one to listen to the music through a phonograph or stereo system.
2.
등이나 목의 뼈가 밀려 나와서 근처의 신경을 눌러 아픈 병.
2.SLIPPED DISK:
Illness caused by bones in the back or neck being pushed back, pressing the nerves nearby.
3.
척추 뼈 사이에서 충격을 줄이는 역할을 하는 편평한 판 모양의 물렁뼈.
3.DISK:
A flat plate-shaped cartilage between the bones in the spine, which contributes to buffers shock.
4.
컴퓨터의 보조 기억 장치로 사용하는 둥근 모양의 판.
4.DISK:
A round-shaped plate used as an auxiliary memory unit in a computer.
1.
평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
1.BOARD:
A flat, wide piece of wood.
2.
바둑판이나 장기판 등 반반한 표면을 사용하는 기구.
2.BOARD:
A device such as a go board or janggipan, chessboard, whose smooth top is used.
3.
오디오 등으로 소리를 들을 수 있게 만든 동그란 물건.
3.CD; DISK:
A round object with which one can listen to music, using a stereo, etc.
4.
달걀 삼십 개를 묶어 세는 단위.
4.PAN:carton: A unit used to count thirty eggs as a bundle.
5.
조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위.
5.WHOLE PIECE; PLATE:
A unit used to count food, which people usually share after cutting it into pieces, as a whole, intact piece.
6.
그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
6.BLOCK:
A piece of wood or metal on which images or words are engraved for printing.
1.
수레나 쟁기를 끌게 하려고 말이나 소의 목에 거는 구부러진 나무 막대.
1.HARNESS:
A curved wooden stick that is placed around the neck of a horse or cow to have it pull a cart or plow.
2.
(비유적으로) 쉽게 벗어날 수 없는 구속이나 억압.
2.RESTRICTION; STIGMA:
(figurative) Contraint or oppression that is hard to escape from.
1.
목의 물렁뼈 아래에 위치한, 몸의 성장이나 신경 활동을 조절하는 호르몬이 분비되는 신체 기관.
1.THYROID:
An organ located under the cartilage of the neck that secretes hormones which control growth and nerve activities.
1.
지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 힘없이 계속 걷다.
1.KEEP TRUDGING; KEEP WALKING WEARILY:
To keep walking weakly in heavy steps due to exhaustion or lack of energy.
2.
차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
2.KEEP RUNNING LOUDLY:
For a loud noise to be continuously made when a car, empty cart, etc., runs on a bumpy road.
1.
만화나 인형 등을 이용하여 그것이 마치 살아서 움직이는 것처럼 보이게 촬영한 영화.
1.ANIMATION; ANIMATED FILM:
A film produced in a way that allows for true-to-life movements by using cartoons, dolls, etc.
1.
지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷다.
1.KEEP TRUDGING; KEEP WALKING WEARILY:
To keep walking weakly with heavy steps due to exhaustion or lack of energy.
2.
차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
2.KEEP RUNNING LOUDLY:
For a loud noise to be continuously made when a car, empty cart, etc., runs on a bumpy road.
1.
일정한 형식이나 체계를 갖추지 않고 인물이나 사회를 자유롭게 비판하는 글.
1.CRITICISM; COMMENT:
A writing that criticizes a certain figure or society freely without a certain format or structure.
2.
인물이나 사회를 풍자하여 비판하는 내용을 담은 만화.
2.SATIRICAL CARTOON:
A cartoon that contains satirical criticism of a certain figure or society.
1.
지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 힘없이 계속 걷다.
1.KEEP TRUDGING; KEEP WALKING WEARILY:
To keep walking weakly with heavy steps due to exhaustion or lack of energy.
2.
차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
2.KEEP RUNNING LOUDLY:
For a loud noise to be continuously made when a car, empty cart, etc., runs on a bumpy road.
1.
지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷는 소리. 또는 그 모양.
1.TRUDGINGLY; PLODDINGLY:
A word imitating the sound made when one walks weakly with heavy steps due to exhaustion or lack of energy, or such a scene.
2.
차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리.
2.WITH A CLATTER:
A word imitating the sound made when a car, empty cart, etc., keeps running on a bumpy road loudly.
1.
만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림.
1.UNDERDRAWING:
A simple picture without the right of ownership or characters in commercial art such as cartoons, etc.
2.
수를 놓기 위해 종이나 헝겊에 그린 그림.
2.SKETCH:
A picture drawn on paper or cloth for embroidery.
3.
나중에 자세하게 그리기 위해 시험적으로 대충 그린 그림.
3.ROUGH SKETCH:
A tentative, rough picture drawn with the thought of adding details later.
1.
손수레 등에 네 기둥을 세우고 비닐 등으로 포장을 씌워 만든, 간단한 음식과 술을 파는 이동식 술집.
1.COVERED CART BAR:
A mobile bar selling simple snacks and alcoholic drinks, made by installing four pillars on a cart, etc., and covering the cart with a plastic sheet, etc.
