🔍 검색: CEREMONY

• 예식장 (禮式場) ☆☆ 명사
  • 1 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
    1 CEREMONY HALL: A place for holding a ceremony such as an engagement ceremony or wedding.
• 예식 (禮式) 명사
  • 1 예의와 규범에 따라 행하는 의식.
    1 CEREMONY: A ritual performed according to certain manners and rules.
  • 2 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
    2 WEDDING: A ceremony for announcing that an adult man and woman become husband and wife legally.
• 시상식 (施賞式) ☆ 명사
  • 1 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
    1 AWARDS CEREMONY: A ceremony to give a prize, certificate, award, etc., to reward a good deed or outstanding grade.
• 폐회식 (閉會式) 명사
  • 1 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식.
    1 CLOSING CEREMONY: A ceremony to end a meeting or official gathering.
• 폐막식 (閉幕式) ☆ 명사
  • 1 일정 기간 동안 행사를 치르고 난 뒤 그것을 끝맺기 위해 맨 마지막으로 하는 행사.
    1 CLOSING CEREMONY: A ceremony held at the end of an event, which lasts for a certain period, to officially finish the event.
• 개관식 (開館式) 명사
  • 1 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 문을 열 때 하는 기념행사.
    1 OPENING CEREMONY: A ceremony for when institutes such as libraries, museums or gyms prepare for and open for operations.
• 개막식 (開幕式) ☆ 명사
  • 1 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
    1 OPENING CEREMONY: A ceremony conducted when beginning a competition, performance, or event which continues for a certain length of time.
• 개업식 (開業式) 명사
  • 1 개업을 알리고 축하하기 위한 의식.
    1 OPENING CEREMONY: A ceremony to promote and celebrate the opening of a practice.
• 개회식 (開會式) 명사
  • 1 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
    1 OPENING CEREMONY: A ceremony to begin a meeting or official gathering.
• 개통식 (開通式) 명사
  • 1 개통을 기념하여 치르는 행사.
    1 OPENING CEREMONY: An event held to commemorate the opening of something.
• 추모식 (追慕式) 명사
  • 1 죽은 사람을 생각하고 그리워하는 마음을 나타내기 위해 하는 의식.
    1 MEMORIAL CEREMONY: A ceremony to express the feeling of those who think about and miss the deceased.
• 송별식 (送別式) 명사
  • 1 떠나는 사람을 보내는 의식.
    1 FAREWELL CEREMONY: A ceremony for sending off a person who is leaving.
• 법회 (法會) 명사
  • 1 절에서 부처의 가르침을 배우거나 듣기 위한 모임.
    1 BUDDHIST CEREMONY: A meeting in a temple, for learning or listening to Buddha's teachings.
• 입학식 (入學式) ☆☆ 명사
  • 1 학교에서 새로 입학하는 학생들을 모아 놓고 하는 의식.
    1 ENTRANCE CEREMONY: The ceremony for new students who first go to a school.
• 추모제 (追慕祭) 명사
  • 1 죽은 사람을 생각하고 그리워하는 마음을 나타내기 위해 지내는 제.
    1 MEMORIAL CEREMONY: A ceremony to express the feeling of those who think about and miss the deceased.
• 의식 (儀式) ☆☆ 명사
  • 1 정해진 방법이나 절차에 따라 치르는 행사.
    1 CEREMONY; FUNCTION: An event carried out according to a certain manner and procedure.
• 전역식 (轉役式) 명사
  • 1 군인이 현역에서 예비역으로 될 때 행하는 의식.
    1 DISCHARGE CEREMONY: A ceremony held for those whose status changes from a serviceman to a civilian.
• 제막식 (除幕式) 명사
  • 1 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
    1 UNVEILING CEREMONY: A celebratory ceremony held to announce the completion of a statue, monument, etc.
• 식전 (式前) 명사
  • 1 식을 시작하기 전.
    1 PRIOR TO A CEREMONY: Before a ceremony is held.
• 수료식 (修了式) 명사
  • 1 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마친 것을 기념하는 의식.
    1 COMPLETION CEREMONY: A ceremony to commemorate the finish of a certain curriculum of learning studies or skills.

• 취임식 (就任式) 명사
  • 1. 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식.
    1. INAUGURATION; INAUGURAL CEREMONY: A ceremony attended by related people, when one starts work in a new position.
• 세례 (洗禮) 명사
  • 1. 기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식.
    1. BAPTISM: A Christian ceremony performed as a sign that a potential believer has his/her all sins washed away so as to become a new person.
  • 2. 당해 내기 어려울 만큼 이어지는 공격이나 영향.
    2. BARRAGE; OUTPOURING: An unbeatable series of attacks or influence.
• 영정 (影幀) 명사
  • 1. 제사나 장례를 지낼 때 쓰는, 죽은 사람의 얼굴을 그린 그림이나 사진.
    1. PORTRAIT OF THE DECEASED; PICTURE OF THE DEAD: The portrait or picture of a dead person, which is used in his/her funeral or a memorial ceremony for him/her.
• 폐막식 (閉幕式) ☆ 명사
  • 1. 일정 기간 동안 행사를 치르고 난 뒤 그것을 끝맺기 위해 맨 마지막으로 하는 행사.
    1. CLOSING CEREMONY: A ceremony held at the end of an event, which lasts for a certain period, to officially finish the event.
• 폐백 (幣帛) 명사
  • 1. 결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.
    1. PYEBAEK: pyebaek food; food at formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, food such as jujubes, beef jerky, etc., which is offered when the bride bows to her parents-in-laws for the first time.
  • 2. 결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.
    2. PYEBAEK: formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, the act of a bride bowing deeply to her parents-in-laws and new relatives.
  • 3. 혼인 전에 신랑이 신부 집에 보내는 물건.
    3. PYEBAEK: gift to a bride-to-be: An object sent from a groom to his bride’s house.
• 결혼식 (結婚式) ☆☆☆ 명사
  • 1. 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
    1. WEDDING: A ceremony announcing the legal matrimony of a man and woman of legal age.
• 초례청 (醮禮廳) 명사
  • 1. 전통적인 결혼식을 치르는 장소.
    1. TRADITIONAL WEDDING PLACE: A place where a traditional Korean wedding ceremony is held.
• 거행되다 (擧行 되다) 동사
  • 1. 시키는 대로 행해지다.
    1. BE PERFORMED; BE CONDUCTED: For an act to be done on order.
  • 2. 행사나 의식 등이 치러지다.
    2. BE PERFORMED; BE HELD: For an event, ceremony, etc., to be performed.
• 시상식 (施賞式) ☆ 명사
  • 1. 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
    1. AWARDS CEREMONY: A ceremony to give a prize, certificate, award, etc., to reward a good deed or outstanding grade.
• 뒷설거지 명사
  • 1. 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
    1. WASHING DISHES: The act of washing and then putting away dishes after eating food.
  • 2. 큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.
    2. WASHING DISHES; PUTTING IN ORDER: The act of washing dishes or putting things in order after a big party or ceremony is over.
• 차례 (茶禮) ☆ 명사
  • 1. 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
    1. CHARYE: ancestral rite: A memorial ceremony held during the day on Chuseok, Korean Thanksgiving Day, or Seollal, Lunar New Year's Day, etc.
• 혼례 (婚禮) ☆ 명사
  • 1. 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
    1. WEDDING: A ceremony announcing the legal matrimony of a man and woman of legal age.
  • 2. 혼인의 예절.
    2. WEDDING FORMALITIES: The formalities of a wedding ceremony.
• 전역식 (轉役式) 명사
  • 1. 군인이 현역에서 예비역으로 될 때 행하는 의식.
    1. DISCHARGE CEREMONY: A ceremony held for those whose status changes from a serviceman to a civilian.
• 제막식 (除幕式) 명사
  • 1. 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
    1. UNVEILING CEREMONY: A celebratory ceremony held to announce the completion of a statue, monument, etc.
• 기공식 (起工式) 명사
  • 1. 큰 규모의 공사를 시작할 때에 하는 의식.
    1. GROUNDBREAKING CEREMONY: A ceremony held when large construction starts.
• 기념식 (紀念式) 명사
  • 1. 어떤 일을 기념하기 위해 행하는 의식.
    1. COMMEMORATION: A ceremony performed to commemorate an event.
• 선언되다 (宣言 되다) 동사
  • 1. 자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다.
    1. BE STATED CLEARLY: For one's thoughts or position to be clearly stated.
  • 2. 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등이 공식적으로 널리 알려지다.
    2. BE ANNOUNCED; BE PROCLAIMED: For the opinion, policy, position, etc., of a country, group or individual to be officially announced.
  • 3. 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 언급되다.
    3. BE ANNOUNCED: For the start, break, or end of a meeting or ceremony to be announced.
• 선언 (宣言) ☆ 명사
  • 1. 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함.
    1. CLEAR STATEMENT: An act of clearly stating one's thoughts or position.
  • 2. 국가나 단체, 개인이 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알림.
    2. DECLARATION; PROCLAMATION: An act of officially announcing the opinion, policy, position, etc., of a country, group or individual.
  • 3. 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말함. 또는 그런 말.
    3. ANNOUNCEMENT: An act of announcing the start, break, or end of a meeting or ceremony, or such an announcement.
• 거행하다 (擧行 하다) 동사
  • 1. 시키는 대로 행하다.
    1. PERFORM; CONDUCT: To act on order.
  • 2. 행사나 의식 등을 치르다.
    2. PERFORM; HOLD: To perform an event, ceremony, etc.
• 선언하다 (宣言 하다) 동사
  • 1. 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말하다.
    1. STATE CLEARLY: To clearly state one's thought or position.
  • 2. 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리다.
    2. DECLARE; PROCLAIM: To officially announce the opinion, policy, position, etc., of a country, group or individual.
  • 3. 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말하다.
    3. ANNOUNCE: To announce the start, break, end of a meeting or ceremony.