🌟 선언하다 (宣言 하다)
동사
1. 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말하다.
1. STATE CLEARLY: To clearly state one's thought or position.
-
독립을 선언하다.
Declare independence. -
은퇴를 선언하다.
To declare retirement. -
중립을 선언하다.
Declare neutrality. -
참가를 선언하다.
Declare participation. -
국민들에게 선언하다.
Declare to the people. -
대중들에게 선언하다.
To declare to the masses. -
지선이는 가족들에게 앞으로 독신으로 살 것이라고 선언하였다.
Jisun declared to her family that she would live single in the future. -
그녀는 선수 생활을 접고 지도자의 길을 가기로 결심하고, 대중들에게 은퇴를 선언하였다.
She decided to end her career as a player and go the way of a leader, and announced her retirement to the public. -
♔
오늘은 미국이 독립을 선언한 날이래.
Today is the day the united states declared independence.
♕
그래서 독립 기념일 행사를 하는 거구나!
That's why you're holding an independence day event!
2. 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리다.
2. DECLARE; PROCLAIM: To officially announce the opinion, policy, position, etc., of a country, group or individual.
-
독립을 선언하다.
Declare independence. -
불참을 선언하다.
Declares no attendance. -
은퇴를 선언하다.
To declare retirement. -
합병을 선언하다.
Declare a merger. -
항복을 선언하다.
Declare surrender. -
그는 뜻하지 않은 부상으로 대회 주최 측에 불참한다고 선언했다.
He declared his absence from the competition organizers due to an unexpected injury. -
국가 대표 선수는 국민들에게 은퇴를 선언한 후 감독으로 데뷔했다.
The national player made his debut as a coach after declaring retirement to the people. -
♔
경찰청이 오늘 범죄와의 전쟁을 선언했대.
The national police agency declared war on crime today.
♕
응. 그래서 특별 단속을 한다더라.
Yeah. that's why they're doing a special crackdown.
3. 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말하다.
3. ANNOUNCE: To announce the start, break, end of a meeting or ceremony.
-
개막을 선언하다.
Declare opening. -
개회를 선언하다.
Declare an opening. -
폐회를 선언하다.
Declare the meeting closed. -
휴정을 선언하다.
Declare a recess. -
휴회를 선언하다.
Declare adjournment. -
판사는 피고와 원고에게 잠시 휴정하겠다고 선언했다.
The judge declared to the defendant and the plaintiff that they would adjourn for a while. -
성화 봉송이 끝나자 사회자는 관중들에게 올림픽 개막을 선언했다.
At the end of the torch relay, the host declared the opening of the olympic games to the crowd. -
♔
행사가 너무 길어지고 있어서 이러다간 차가 끊기겠는걸?
The event's getting too long, and we're going to get cut off.
♕
사회자가 폐회를 선언하면 빨리 달려 나가자.
Let's run out when the moderator declares the meeting to close.
🗣️ 발음, 활용: • 선언하다 (
서넌하다)
📚 파생어: • 선언(宣言): 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함., 국가나 단체, 개인이 주장이나 방…
🗣️ 선언하다 (宣言 하다) @ 용례
- 출마를 선언하다. [출마 (出馬)]
- 스트라이크를 선언하다. [스트라이크 (strike)]
- 파혼을 선언하다. [파혼 (破婚)]
- 아웃을 선언하다. [아웃 (out)]
- 금연을 선언하다. [금연 (禁煙)]
- 단식을 선언하다. [단식 (斷食)]
- 탈퇴를 선언하다. [탈퇴 (脫退)]
- 판정패를 선언하다. [판정패 (判定敗)]
- 중도를 선언하다. [중도 (中道)]
- 타임을 선언하다. [타임 (time)]
- 투쟁을 선언하다. [투쟁 (鬪爭)]
- 터치아웃을 선언하다. [터치아웃 (▼touchout)]
- 터치아웃을 선언하다. [터치아웃 (▼touchout)]
- 불사를 선언하다. [불사 (不辭)]
- 포기를 선언하다. [포기 (抛棄)]
- 프리랜서를 선언하다. [프리랜서 (free-lancer)]
- 플레이를 선언하다. [플레이 (play)]
- 하야를 선언하다. [하야 (下野)]
- 배교를 선언하다. [배교 (背敎)]
- 불참을 선언하다. [불참 (不參)]
- 합당을 선언하다. [합당 (合黨)]
- 독신을 선언하다. [독신 (獨身)]
- 해체를 선언하다. [해체 (解體)]
- 단교를 선언하다. [단교 (斷交)]
- 단교를 선언하다. [단교 (斷交)]
- 독립국으로 선언하다. [독립국 (獨立國)]
- 대내외적으로 선언하다. [대내외적 (對內外的)]
- 도중하차를 선언하다. [도중하차 (途中下車)]
- 종식을 선언하다. [종식 (終熄)]
- 폐교를 선언하다. [폐교 (閉校)]
- 의절을 선언하다. [의절 (義絕)]
- 의절을 선언하다. [의절 (義絕)]
- 주심이 선언하다. [주심 (主審)]
- 출범을 선언하다. [출범 (出帆)]
- 이별을 선언하다. [이별 (離別)]
- 파업을 선언하다. [파업 (罷業)]
- 만방에 선언하다. [만방 (萬邦)]
- 불개입을 선언하다. [불개입 (不介入)]
- 항복을 선언하다. [항복 (降伏/降服)]
- 불출마를 선언하다. [불출마 (不出馬)]
- 잔류를 선언하다. [잔류 (殘留)]
- 공식화를 선언하다. [공식화 (公式化)]
- 쇄국을 선언하다. [쇄국 (鎖國)]
- 엄숙히 선언하다. [엄숙히 (嚴肅히)]
- 정회를 선언하다. [정회 (停會)]
- 정회를 선언하다. [정회 (停會)]
- 무효를 선언하다. [무효 (無效)]
- 무효라고 선언하다. [무효 (無效)]
- 폐회를 선언하다. [폐회 (閉會)]
- 독립을 선언하다. [독립 (獨立)]
- 동결을 선언하다. [동결 (凍結)]
- 휴정을 선언하다. [휴정 (休廷)]
- 파기를 선언하다. [파기 (破棄)]
- 사퇴를 선언하다. [사퇴 (辭退)]
- 전면전을 선언하다. [전면전 (全面戰)]
- 합헌을 선언하다. [합헌 (合憲)]
- 세이프를 선언하다. [세이프 (safe)]
- 폐막을 선언하다. [폐막 (閉幕)]
- 판정승을 선언하다. [판정승 (判定勝)]
- 중립국을 선언하다. [중립국 (中立國)]
- 보이콧을 선언하다. [보이콧 (boycott)]
- 입후보를 선언하다. [입후보 (立候補)]
- 결렬을 선언하다. [결렬 (決裂)]
- 입문을 선언하다. [입문 (入門)]
- 탈냉전을 선언하다. [탈냉전 (脫冷戰)]
- 자결을 선언하다. [자결 (自決)]
- 은퇴를 선언하다. [은퇴 (隱退)]
- 절교를 선언하다. [절교 (絕交)]
- 절필을 선언하다. [절필 (絕筆)]
- 종전을 선언하다. [종전 (終戰)]
- 휴전을 선언하다. [휴전 (休戰)]
- 개막을 선언하다. [개막 (開幕)]
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
동사
🌏 HATE; DISLIKE: To not like or want something. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
형용사
🌏 COOL: Moderately cool, neither hot nor cold. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
형용사
🌏 SORRY; REMORSEFUL: Not satisfied with something because it did not go according to one's expectation. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
형용사
🌏 DIFFERENT: Differing from each other. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
형용사
🌏 EASY; EFFORTLESS: Something easily being done because it is not complicated or does not require hard work.
• 사과하기 (7) • 법 (42) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 영화 보기 (8) • 주거 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언론 (36) • 가족 행사-명절 (2) • 여행 (98) • 날짜 표현하기 (59) • 정치 (149) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 주문하기 (132) • 실수담 말하기 (19) • 하루 생활 (11) • 환경 문제 (81) • 대중 문화 (82) • 공연과 감상 (52) • 성격 표현하기 (110) • 물건 사기 (99) • 예술 (76) • 사회 제도 (78) • 외양 (97) • 과학과 기술 (91) • 경제·경영 (273) • 시간 표현하기 (82) • 집 구하기 (159) • 공공기관 이용하기 (59)
