1
공항이나 항구 등에서 나라 안팎으로 오고 가는 물건을 검사, 단속하고 세금을 물리는 국가 기관.
1CUSTOMS:
A national institution that inspects and regulates the objects that come and go through airports, harbor, etc., and imposes taxes on them.
1
해마다 절기나 달, 계절에 맞추어 하는 여러 가지 놀이나 일.
1
SEASONAL CUSTOMS:
Various games or chores that are repeatedly done every year, in a certain division of a year, month, or season.
1
귀신을 섬겨 점을 보거나 굿을 하여 재앙을 물리치고 복을 비는 풍속.
1
SHAMANIST CUSTOM:
The practice of worshipping ghosts in an attempt to prevent disasters and praying for good luck, through fortune-telling and gut, exorcism.
1
예부터 전해 내려오는 일반인들의 생활 풍속이나 습관.
1
POPULAR CUSTOM; FOLKWAYS:
The lifestyles and customs of ordinary civilians, which have been handed down from old times.
1.
예부터 전해 내려오는 일반인들의 생활 풍속이나 습관.
1.POPULAR CUSTOM; FOLKWAYS:
The lifestyles and customs of ordinary civilians, which have been handed down from old times.
1.
일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속과 정서에 따라 행해지고 전해 내려오는 춤.
1.FOLK DANCE:
A traditional dance that has been performed and handed down, reflecting the customs and sentiment which arose in the lives of ordinary people.
1.
한 사회 안에서 재산, 교육 수준, 직업 등의 기준으로 나누어져 생활 태도나 의식, 관습 등을 공유하는 사람들의 집단.
1.SOCIAL CLASS:
A group within a society classified based on one's economic status, level of education, job, etc., who share a similar attitude toward life, social consciousness, custom, etc.
1.
사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.
1.SOCIAL CONSCIOUSNESS:
A common attitude or belief of all members in a society such as ethics, customs, ideologies, etc., that fundamentally regulate an individual's way of thinking or behavior.
1.
긴 탁자 앞에 의자를 놓고 바텐더와 마주 앉아 술을 마시는 서양식 술집.
1.BAR:
A western bar where one sits and drinks face to face with a bartender in front of a long table.
2.
서양식 술집이나 레스토랑에서 바텐더가 손님을 상대하는 공간. 또는 그 공간에 놓인 긴 스탠드.
2.BAR:
In a western bar or restaurant, a place where a bartender waits on customers, or a long stand placed in the area.
1.
문화나 풍속 등이 전혀 다른 남의 나라 땅.
1.FOREIGN LAND; STRANGE LAND:
The land of strangers, whose culture, customs, etc., are totally different from those of one's country.
1.
산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 음식을 조금 떼어 던지는 일.
1.GOSURE:
An old custom of throwing some food to the spirits before eating, when one eats food in the mountains or fields, to propitiate the spirits or as part of a gut, a shaman exorcism.
