🔍 검색: DECEASE

• 작고하다 (作故 하다) 동사
  • 1 (높이는 말로) 사람이 죽다.
    1 DECEASE: (polite form) For a person to die.
• 작고 (作故) 명사
  • 1 (높이는 말로) 사람의 죽음.
    1 DECEASE: (polite form) The death of a person.
• 망자 (亡者) 명사
  • 1 죽은 사람.
    1 DEAD; DECEASED: A dead person.
• 선친 (先親) 명사
  • 1 돌아가신 자기 아버지.
    1 DECEASED FATHER: One's late father.
• 선비 (先妣) 명사
  • 1 돌아가신 자기 어머니.
    1 DECEASED MOTHER: One's deceased mother.
• 추모하다 (追慕 하다) 동사
  • 1 죽은 사람을 생각하고 그리워하다.
    1 MISS THE DECEASED: To think about and miss the deceased.
• 급서 (急逝) 명사
  • 1 (높임말로) 갑자기 죽는 것.
    1 SUDDENLY DECEASED: (honorific) The act of dying suddenly.
• 돌아가시다 동사
  • 1 (높임말로) 생명을 잃다.
    1 PASS AWAY; DECEASE: (honorific) To lose one's life.
• 별세하다 (別世 하다) 동사
  • 1 웃어른이 죽다.
    1 PASS AWAY; DECEASE: For one's elder to die.
• 별세 (別世) 명사
  • 1 웃어른이 죽음.
    1 PASSING AWAY; DECEASE: The death of one's elder.
• 서거 (逝去) 명사
  • 1 (높임말로) 죽음.
    1 DEATH; DECEASE; DEMISE: (honorific) Death.
• 서거하다 (逝去 하다) 동사
  • 1 (높임말로) 죽다.
    1 DIE; DECEASE; PASS AWAY: (honorific) To die.
• 고인 (故人) ☆ 명사
  • 1 죽은 사람.
    1 DEAD PERSON; THE DECEASED: A dead person.
• 유품 (遺品) 명사
  • 1 죽은 사람이 살아 있을 때 사용하다 남긴 물건.
    1 ARTICLE LEFT BY THE DECEASED: An object that was used and left behind by a person who is dead.
• 추모 (追慕) ☆ 명사
  • 1 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
    1 MOURNING; MISSING THE DECEASED: The state of thinking about and missing the deceased.
• 유가족 (遺家族) 명사
  • 1 죽은 사람의 남아 있는 가족.
    1 THE BEREAVED; FAMILY OF THE DECEASED: The family of the deceased who are left behind.
• 유족 (遺族) 명사
  • 1 죽은 사람의 남아 있는 가족.
    1 THE BEREAVED; FAMILY OF THE DECEASED: The family of the deceased who are left behind.
• 고별 (告別) 명사
  • 1 같이 있던 사람들에게 헤어짐을 알림.
    1 FAREWELL: Announcing to coworkers, an audience, etc., that one is leaving.
  • 2 장례식에서 죽은 사람에게 이별을 알림.
    2 PAYING HOMAGE TO THE DECEASED: In a funeral, saying good-bye to the deceased.
• 수절하다 (守節 하다) 동사
  • 1 남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지내다.
    1 REMAIN FAITHFUL TO ONE'S DECEASED HUSBAND: To live alone without getting married again after the death of one's husband.
• 영전 (靈前) 명사
  • 1 죽은 사람의 시신을 넣은 관이나 이름과 사진을 모셔 놓은 자리의 앞.
    1 BEING IN FRONT OF THE SPIRIT OF THE DECEASED: The place in front of the coffin with the deceased in it or the altar on which the deceased's portrait and name are displayed.

• 추모비 (追慕碑) 명사
  • 1. 죽은 사람을 생각하고 그리워하기 위해 세운 비.
    1. MONUMENT; MEMORIAL STONE: A stone or monument raised in memory of a deceased person.
• 선비 (先妣) 명사
  • 1. 돌아가신 자기 어머니.
    1. DECEASED MOTHER: One's deceased mother.
• 추도사 (追悼辭) 명사
  • 1. 죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내는 말이나 글.
    1. MEMORIAL ADDRESS: A speech or piece of writing expressing one's grief, while thinking of the deceased.
• 고별 (告別) 명사
  • 1. 같이 있던 사람들에게 헤어짐을 알림.
    1. FAREWELL: Announcing to coworkers, an audience, etc., that one is leaving.
  • 2. 장례식에서 죽은 사람에게 이별을 알림.
    2. PAYING HOMAGE TO THE DECEASED: In a funeral, saying good-bye to the deceased.
• 유작 (遺作) 명사
  • 1. 죽은 사람이 살아 있을 때 발표하지 않고 남긴 작품.
    1. POSTHUMOUS WORK: A work of the deceased, not released while he/she was alive.
• 저승 ☆ 명사
  • 1. 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
    1. HEAVEN; AFTERLIFE; OTHERWORLD: The world where the spirits of the deceased are believed to live.
• 영전 (靈前) 명사
  • 1. 죽은 사람의 시신을 넣은 관이나 이름과 사진을 모셔 놓은 자리의 앞.
    1. BEING IN FRONT OF THE SPIRIT OF THE DECEASED: The place in front of the coffin with the deceased in it or the altar on which the deceased's portrait and name are displayed.
• 만장 (輓章/挽章) 명사
  • 1. 죽은 사람을 애도하여 쓴 글.
    1. ELEGY; FUNERAL ODE: A writing for mourning the deceased.
  • 2. 죽은 사람을 애도하는 글을 막대에 매달 수 있도록 긴 천이나 종이에 적은 것.
    2. FUNERAL STREAMER: A long strip of cloth or paper that contains a writing for mourning the deceased, which is hung on a stick.
• 선대인 (先大人) 명사
  • 1. (높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
    1. LATE FATHER: (polite form) The deceased father of another person.
• 종적 (蹤跡/蹤迹) 명사
  • 1. 없어지거나 떠난 뒤에 남는 흔적이나 모습.
    1. TRACE; WHEREABOUTS: A trace or mark that remains after something is gone or leaves.
  • 2. 돌아가신 분이 평생 동안 한 일이나 업적.
    2. LEGACY: A set of work or achievements accrued in the lifetime of a deceased person.
• 초상집 (初喪 집) 명사
  • 1. 사람이 죽어 장례를 치르고 있는 집.
    1. HOUSE IN MOURNING: A house where people are grieving for a deceased person.
• 상속세 (相續稅) 명사
  • 1. 죽은 사람의 재산을 넘겨받을 때 내는 세금.
    1. INHERITANCE TAX: A tax that one pays when taking over the property of the deceased.
• 상속인 (相續人) 명사
  • 1. 죽은 사람의 재산을 넘겨받는 사람.
    1. INHERITOR; HEIR; HEIRESS: A person who takes over the property of the deceased.
• 조사 (弔詞/弔辭) 명사
  • 1. 죽은 사람을 슬퍼하고 생전의 업적을 기리기 위한 글이나 말.
    1. EULOGY: A piece of writing or speech aimed at mourning the deceased and commemorating their life achievements.
• 제사 (祭祀) ☆☆ 명사
  • 1. 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타냄. 또는 그런 의식.
    1. ANCESTRAL RITE: The act of expressing appreciation to a god or the spirit of the deceased by offering them food, or such ritual.
• 감주 (甘酒) 명사
  • 1. 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 설탕을 넣고 끓여 만드는, 단맛의 한국 전통 음료.
    1. GAMJU: A sweet-flavored traditional Korean beverage, made by fermenting cooked rice in barley malt water, adding sugar, and boiling it down.
  • 2. 제사에 사용하는, 쓰지 않은 달콤한 맛의 술.
    2. GAMJU: A sweet, not bitter, alcoholic drink, used at annual memorial ceremonies to commemorate deceased ancestors.
• 조문 (弔文) 명사
  • 1. 죽은 사람이 살아 있을 때 한 좋은 일이나 업적을 칭찬하고, 죽은 뒤에도 복을 받기를 비는 글.
    1. EULOGY: A piece of writing that praises good deeds or achievements of a deceased person during his/her lifetime and wishes him/her good luck in the next life.
• 맏상제 (맏 喪制) 명사
  • 1. 장례를 책임지는, 죽은 사람의 맏아들이나 맏손자.
    1. CHIEF MOURNER: The oldest son or grandson of the deceased, in charge of the funeral.
• 강신무 (降神巫) 명사
  • 1. 신이 내려서 된 무당.
    1. SPIRITUALISTIC SHAMAN: A shaman who is possessed by the spirit of a deceased person.
• 상갓집 (喪家 집) ☆ 명사
  • 1. 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
    1. HOUSE IN MOURNING: A house where people are grieving for a deceased person.