1.
음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생긴 상태.
1.BEING POISONED:
The state of one's life being in danger or body in a sick state due to poisonous elements in a food or medicine.
2.
어떤 성분을 지나치게 먹어서 그것 없이는 생활을 하지 못하는 상태.
2.ADDICTION:
The state of being unable to go without a certain substance after taking it in an excessive manner.
3.
어떤 사상이나 사물에 빠져서 정상적인 생각이나 판단을 할 수 없는 상태.
3.ADDICTION:
The state of being hooked with a thought or item and incapable of sound thinking or judgement.
1.
현대 사회가 지나치게 복잡해지고 다양해짐에 따라 나타나는 여러 종류의 정신병, 직업병, 성인병 등.
1.MODERN DISEASES:
A variety of diseases developing as modern society becomes excessively complicated and diverse, such as occupational diseases, mental illness, and adult diseases.
1.
외국어로 쓰여진 것을 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻을 살려 자연스럽게 번역함. 또는 그런 번역.
1.LIBERAL TRANSLATION; FREE TRANSLATION:
The act of translating something written in a foreign language naturally without being excessively bound by every word or phrase; such a translation.
2.
차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
2.LIGHT; INSIGNIFICANT:
The importance, value, responsibility, etc., being not large.
3.
죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
3.MINOR; LIGHT:
A sin or mistake being not very severe.
4.
병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
4.SLIGHT; MERE:
A disease, wound, etc., being not serious.
5.
생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
5.THOUGHTLESS; CARELESS; RASH:
A thought, remark, behavior, etc., being not discreet and calm.
6.
움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
6.LIGHT; AGILE:
A movement being quick, neither slow nor sluggish.
7.
어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
7.LIGHT:
Not requiring much effort or not casting a heavy burden on someone.
8.
별로 대단하거나 중요하지 않다.
8.INSIGNIFICANT:
Not very important or enormous.
9.
어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
9.SIMPLE; EASY:
Not difficult to do something, without requiring much effort.
10.
바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
10.LIGHT; SOFT:
A wind or a wave of water being gentle.
11.
어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
11.SLIGHT; LIGHT:
The impact of contact or collision being weak.
12.
소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
12.LIGHT:
A sound, a color, etc., being fresh and bright.
13.
세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
13.LIGHT; MINOR:
The amount of a tax or fine, and the level of punishment being small or low.
14.
옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
14.LIGHT; CASUAL:
One's dress or makeup being fresh or comfortable to move around in, not excessively fancy.
15.
마음이 홀가분하고 즐겁다.
15.LIGHT:
Feeling light-hearted and pleasant.