1
갑자기 병이 나거나 상처를 입었을 때 위급한 상황을 넘기기 위하여 임시로 하는 치료.
1FIRST AID:
The treatment temporarily done in an emergency, when someone has suddenly caught a disease or is injured.
1.
결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.
1.PYEBAEK:
pyebaek food; food at formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, food such as jujubes, beef jerky, etc., which is offered when the bride bows to her parents-in-laws for the first time.
2.
결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.
2.PYEBAEK:
formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, the act of a bride bowing deeply to her parents-in-laws and new relatives.
3.
혼인 전에 신랑이 신부 집에 보내는 물건.
3.PYEBAEK:
gift to a bride-to-be: An object sent from a groom to his bride’s house.
1.
사람이 무대 등에 나타나다.
1.APPEAR:
For a person to appear on stage, etc.
3.
중요한 일이나 분야에서 새로운 사물이나 인물, 현상이 세상에 처음으로 나타나다.
3.APPEAR:
For a new object, person, or phenomenon to appear in an important matter or area for the first time.
2.
소설, 연극, 영화 등에 어떤 인물이 나타나다.
2.APPEAR:
For a character to appear in a novel, play, movie, etc.
1.
고기를 씹지 않고 제맛을 알 수 없는 것처럼 일을 직접 해 봐야 참뜻을 안다.
1.ONE SHOULD CHEW MEAT TO FULLY ENJOY THE FLAVOR:
One should have firsthand experience to thoroughly understand something as one could never appreciate the flavor of meat before chewing it.
1.
같은 일을 이어서 여러 차례 할 때에 맨 처음 대강 하여 낸 차례.
1.ROUGH JOB; FIRST ROUND:
The first, roughly-done session in doing a certain job, when it must be done over several times.
1.
어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는.
1.UTILITARIAN:
Considering firsthand if an act is practical and beneficial to oneself when a person does such an act.
1.
서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
1.GYEONGBOKGUNG PALACE:
The main palace of the Joseon Dynasty, located in Seoul; the first of its kind built during the Joseon era, it was the main palace of the Joseon Dynasty.
1.
1922년부터 1991년까지 유라시아 대륙의 북부에 있었던 최초의 사회주의 연방 국가. 동유럽에 막강한 영향력을 행사하였으나 1991년 사회주의가 붕괴되면서 연방이 해체되었다. 정식 명칭은 '소비에트 사회주의 공화국 연방'이다.
1.SOVIET UNION:
The first socialist federal state, it existed between 1922 and 1991 in the northern Eurasian continent; it greatly influenced Eastern Europe but disintegrated and collapsed together with socialism in 1991; its official name is the Union of Soviet Socialist Republics.
1.
한국 최초의 국가. 기원전 2333년 무렵에 단군 왕검이 중국의 요동과 한반도 서북쪽 지역에 세운 나라로, 기원전 108년에 중국 한나라에 멸망하였다.
1.GOJOSEON:
The first country that existed on the Korean Peninsula; founded in 2333 B.C., by King Dangun across Liaodong of China and northwestern region of the Korean Peninsula, it collapsed because of the Chinese Han in 108 B.C.
1.
가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점. 또는 그 지점 바로 위에 있는 지표상의 지점.
1.EPICENTER:
A place within the earth where a seismic wave is first created, or the point on the earth's surface directly above that place.
2.
(비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인이 되는 곳.
2.SOURCE; EPICENTER:
(figurative) A place where an event or disturbance happens for the first time.
1.
맨 처음의 조상.
1.FOUNDER OF A FAMILY; FIRST FOREFATHER:
The first ancestor of a family.
2.
어떤 일을 맨 처음 시작한 사람.
2.ORIGINATOR; FATHER; PROGENITOR:
A person who began something for the first time.
3.
어떤 사물이나 물건이 처음 시작된 것으로 여겨지는 맨 처음의 사물이나 물건.
3.PROTOTYPE:
The first object or thing that is considered to be the beginning of a certain kind of objects or things.