1.
접히거나 말려 있는 것이 젖혀져 벌어지게 되다.
1.BE OPENED; BE SPREAD OUT:
For a folded or rolled object to be bent back and spread.
2.
구김이나 주름 등이 없어져 반듯하게 되다.
2.BE FLATTENED; BE STRAIGHTENED:
For something folded or overlapped to be spread widely.
3.
굽은 것이 곧게 되다. 또는 움츠리거나 오므라든 것이 벌어지게 되다.
3.BE STRETCHED; BE MADE TO STAND TALL:
For what is bent to be straightened; or for what is hunched or shrunk to be spread.
4.
잘되어 가지 못하는 일이나 어려운 형편 등이 나아지다.
4.IMPROVE:
For something not going well or for one’s difficult situation to improve.
1.
점을 치거나 어떤 예감이 들 때 좋은 일은 틀려도 나쁜 일은 다 들어맞는 것 같이 느껴진다.
1.POSITIVE EXPECTATIONS TEND TO MISS THE MARK WHILE NEGATIVE EXPECTATIONS TEND TO HIT THE MARK:
An expression used to describe a feeling that a positive divination sign or hunch will prove wrong while a negative one will prove correct.
1.
한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 중동부에 위치한 산악 지대로 동쪽으로 동해를 접하고 있으며 감자, 옥수수, 오징어, 명태 등이 많이 난다. 주요 도시로는 평창, 춘천, 강릉 등이 있다.
1.GANGWON-DO PROVINCE:
An administrative district, do, or a province of South Korea, and a mountainous area located in the central eastern region of the Korean Peninsula, facing the East Sea; a major producer of potatoes, corn, squid, pollack, etc.; its major cities are Pyeongchang, Chuncheon and Gangneung.