🔍 검색: INTERPRET

• 통역하다 (通譯 하다) 동사
  • 1 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 주다.
    1 INTERPRET: To carry a speech between the speakers of different languages, making sure that its meaning is delivered.
• 통역사 (通譯士) 명사
  • 1 통역을 할 수 있는 자격을 가진 사람.
    1 INTERPRETER: A person who is qualified to interpret a language.
• 통역관 (通譯官) 명사
  • 1 통역하는 일을 맡은 관리.
    1 OFFICIAL INTERPRETER: A person who interprets in an official position.
• 대역하다 (對譯 하다) 동사
  • 1 원문의 단어, 구절, 문장 등을 다른 언어로 번역하다.
    1 INTERPRET; TRANSLATE: To translate an original text's words, phrases, sentences into another language.
• 재해석하다 (再解釋 하다) 동사
  • 1 옛것을 새로운 관점에서 다시 판단하고 이해하다.
    1 REINTERPRET; REEVALUATE: To evaluate and understand something from the past again from a new perspective.
• 풀이하다 동사
  • 1 모르거나 어려운 것을 알기 쉽게 밝혀 말하다.
    1 EXPLAIN; INTERPRET: To make something difficult easier to understand by explaining it.
  • 2 수학에서, 어떤 문제가 요구하는 결과를 얻어 내다.
    2 SOLVE: In math, to obtain the result a certain problem requires.
• 통역 (通譯) ☆☆ 명사
  • 1 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
    1 INTERPRETATION: An act of delivering a message between speakers of different languages, making sure that its meaning is conveyed.
  • 2 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 주는 사람.
    2 INTERPRETER: A person who delivers a message between speakers of different languages, making sure that its meaning is conveyed.
• 동시통역 (同時通譯) ☆ 명사
  • 1 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.
    1 SIMULTANEOUS INTERPRETATION: The act of interpreting a foreign language into a mother tongue or another language at the same time as it is spoken.
• 해설하다 (解說 하다) 동사
  • 1 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명하다.
    1 EXPLAIN; INTERPRET; COMMENT: To explain a difficult or complex problem or case to another person in terms easily understandable.
• 해설되다 (解說 되다) 동사
  • 1 어려운 문제나 사건의 내용 등이 알기 쉽게 풀려 설명되다.
    1 BE EXPLAINED; BE INTERPRETED: For a difficult or complex problem or case to be explained to another person in terms easily understandable.
• 풀이되다 동사
  • 1 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다.
    1 BE EXPLAINED; BE INTERPRETED: For something unknown or difficult to be made easier to understand by being explained.
• 재해석 (再解釋) 명사
  • 1 옛것을 새로운 관점에서 다시 판단하고 이해함.
    1 REINTERPRETATION; REEVALUATION: The act of evaluating and understanding something from the past again from a new perspective.
• 해몽하다 (解夢 하다) 동사
  • 1 꿈에서 일어난 일에 대해 좋고 나쁨을 풀이하다.
    1 READ A DREAM; INTERPRET A DREAM: To interpret the events in one's dream by telling whether they are good or bad signs.
• 풀이 명사
  • 1 모르거나 어려운 것을 알기 쉽게 밝혀 말하는 일.
    1 EXPLANATION; INTERPRETATION: An act of making something difficult easier to understand by explaining it.
  • 2 수학에서, 어떤 문제가 요구하는 결과를 얻어 내는 일. 또는 그 결과.
    2 SOLUTION: In math, an act of obtaining the result a certain problem requires; or such a result.
• 곡해하다 (曲解 하다) 동사
  • 1 사실을 바르지 않게 해석하다.
    1 MISINTERPRET: To interpret a fact incorrectly.
  • 2 남의 말이나 행동을 원래의 뜻과 다르게 이해하다.
    2 TWIST; DISTORT; PERVERT: To misunderstand the intention of someone's words or behavior.
• 꿈풀이 명사
  • 1 꿈에서 본 일들의 의미를 알아내 앞으로 있을 일들을 예측하는 일.
    1 DREAM READING; DREAM INTERPRETATION: Finding the meaning of one's dreams, and foretelling what will happen in the future.
• 해몽 (解夢) 명사
  • 1 꿈에서 일어난 일에 대해 좋고 나쁨을 풀이함.
    1 DREAM READING; DREAM INTERPRETATION: The act of interpreting the events in one's dream by telling whether they are good or bad signs.
• 해설 (解說) ☆☆ 명사
  • 1 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명함. 또는 그런 글이나 책.
    1 EXPLANATION; INTERPRETATION; COMMENTARY: An act of explaining a tricky or complex problem or case to another person in terms easily understandable, or such a text or book.
• 해독하다 (解讀 하다) 동사
  • 1 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석하다.
    1 COMPREHEND; INTERPRET: To read a tricky phrase or text to understand or interpret its meaning.
  • 2 잘 알 수 없는 암호나 기호 등을 읽어서 뜻을 알아내다.
    2 READ; DECIPHER; DECODE: To read an unidentified code or sign to figure out its meaning.
• 곡해 (曲解) 명사
  • 1 사실을 바르지 않게 해석함. 또는 그런 해석.
    1 MISINTERPRETATION: The act of interpreting a fact incorrectly.
  • 2 남의 말이나 행동을 원래의 뜻과 다르게 이해함. 또는 그런 이해.
    2 TWIST; DISTORTION; PERVERSION: The act of misunderstanding the intention of someone's words or behavior.

• 예언자 (豫言者) 명사
  • 1. 미래의 일을 알거나 추측하여 말하는 사람.
    1. PREDICTOR; FORETELLER: A person who talks of a future event based upon knowledge or guesswork about it.
  • 2. 기독교에서, 하나님의 뜻을 해석하거나 전달하는 사람.
    2. PROPHET: In Christianity, a person who interprets or passes on a message of divine will.
• 오인되다 (誤認 되다) 동사
  • 1. 잘못 생각되거나 잘못 보이다.
    1. BE MISTAKEN; BE MISUNDERSTOOD: To be understood or interpreted incorrectly.
• 읽다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
    1. READ; READ OUT: To see written words or letters, and utter them as they are pronounced.
  • 2. 글을 보고 뜻을 알다.
    2. READ: To read written words and know their meaning.
  • 8. 작가의 작품을 보다.
    8. READ: To read a work of a writer.
  • 3. 그림이나 기호, 소리가 나타내는 뜻을 알다.
    3. READ: To understand what a picture, sign, or sound indicates.
  • 4. 어떤 대상이나 상황의 성격, 특징을 이해하다.
    4. READ: To understand the nature or characteristic of a certain object or situation.
  • 5. 표정이나 행동을 보고 사람의 마음을 알아차리다.
    5. READ; GUESS: To look at someone's facial expression or acts and then know how he/she feels.
  • 9. 바둑이나 장기에서, 수를 생각하거나 상대편의 수를 헤아려 짐작하다.
    9. FIGURE; GUESS: In the game of go or janggi, Korean chess, to think about a move or guess the move of the other party.
  • 6. 컴퓨터의 정보 내용을 파악하다.
    6. READ: To grasp the data of a computer.
  • 10. 어떤 글이나 말을 특정한 방식으로 풀이하다.
    10. CONSTRUE: To interpret a certain writing or remark in a particular way.
• 해몽 (解夢) 명사
  • 1. 꿈에서 일어난 일에 대해 좋고 나쁨을 풀이함.
    1. DREAM READING; DREAM INTERPRETATION: The act of interpreting the events in one's dream by telling whether they are good or bad signs.
• 오해하다 (誤解 하다) 동사
  • 1. 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석하다.
    1. MISUNDERSTAND: To fail to understand or interpret something correctly.
• 해몽하다 (解夢 하다) 동사
  • 1. 꿈에서 일어난 일에 대해 좋고 나쁨을 풀이하다.
    1. READ A DREAM; INTERPRET A DREAM: To interpret the events in one's dream by telling whether they are good or bad signs.
• 해독하다 (解讀 하다) 동사
  • 1. 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석하다.
    1. COMPREHEND; INTERPRET: To read a tricky phrase or text to understand or interpret its meaning.
  • 2. 잘 알 수 없는 암호나 기호 등을 읽어서 뜻을 알아내다.
    2. READ; DECIPHER; DECODE: To read an unidentified code or sign to figure out its meaning.
• 오판 (誤判) 명사
  • 1. 잘못 보거나 잘못 판단함. 또는 잘못된 판단.
    1. MISJUDGMENT: The act of judging or interpreting something wrongly, or wrong judgment.
• 오인하다 (誤認 하다) 동사
  • 1. 잘못 생각하거나 잘못 보다.
    1. MISTAKE; MISUNDERSTAND: To understand or interpret something incorrectly.
• 구구하다 (區區 하다) 형용사
  • 1. 어떤 일에 대하여 설명이나 해석이 제각기 다르다.
    1. DIFFERENT; DIVERSE: Varied explanations or interpretations about something being different from one another.
  • 2. 쓸데없이 길다.
    2. LENGTHY; LONG-WINDED: Needlessly long.
  • 3. 태도나 행동이 너그럽거나 떳떳하지 못하다.
    3. MEAN; DISHONORABLE: One's behavior or attitude being not generous or honorable.
• 왜곡되다 (歪曲 되다) 동사
  • 1. 사실과 다르게 해석되거나 사실에서 멀어지게 되다.
    1. BE DISTORTED; BE PERVERTED: For something to be interpreted falsely or be changed so that it is far from the truth.
• 왜곡 (歪曲) ☆ 명사
  • 1. 사실과 다르게 해석하거나 사실에서 멀어지게 함.
    1. DISTORTION; PERVERSION: The act of interpreting something falsely or changing it so it is far from the truth.
• 왜곡하다 (歪曲 하다) 동사
  • 1. 사실과 다르게 해석하거나 사실에서 멀어지게 하다.
    1. DISTORT; PERVERT: To interpret something falsely or change it so it is far from the truth.
• 꿈보다 해몽이 좋다
  • 1. 하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.
    1. INTERPRETATION OF A DREAM IS BETTER THAN THE DREAM ITSELF: To interpret something trivial or not to one's liking as good.
  • 2. 무슨 일이든지 겉으로 드러나는 현상보다 본질을 판단하는 것이 중요하다.
    2. INTERPRETATION OF A DREAM IS BETTER THAN THE DREAM ITSELF: It is always important to identify the essence, not the phenomenon that appears on the surface.
• 통역관 (通譯官) 명사
  • 1. 통역하는 일을 맡은 관리.
    1. OFFICIAL INTERPRETER: A person who interprets in an official position.
• 해독 (解讀) ☆ 명사
  • 1. 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석함.
    1. COMPREHENSION; INTERPRETATION: An act of reading a tricky phrase or text to understand or interpret its meaning.
  • 2. 잘 알 수 없는 암호나 기호 등을 읽어서 뜻을 알아냄.
    2. READING; DECIPHERING; DECODING: An act of reading an unidentified code or sign to figure out its meaning.
• 통역사 (通譯士) 명사
  • 1. 통역을 할 수 있는 자격을 가진 사람.
    1. INTERPRETER: A person who is qualified to interpret a language.
• 곡해하다 (曲解 하다) 동사
  • 1. 사실을 바르지 않게 해석하다.
    1. MISINTERPRET: To interpret a fact incorrectly.
  • 2. 남의 말이나 행동을 원래의 뜻과 다르게 이해하다.
    2. TWIST; DISTORT; PERVERT: To misunderstand the intention of someone's words or behavior.
• 동시통역 (同時通譯) ☆ 명사
  • 1. 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.
    1. SIMULTANEOUS INTERPRETATION: The act of interpreting a foreign language into a mother tongue or another language at the same time as it is spoken.
• 오판하다 (誤判 하다) 동사
  • 1. 잘못 보거나 잘못 판단하다.
    1. MISJUDGE; JUDGE WRONGLY: To judge or interpret something wrongly.