1.
성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.
1.GWANHONSANGJE:
four traditional rituals: The four traditional rituals, namely the coming-of-age, marriage, funerals and ancestral rite.
1.
동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
1.NORTH:
One of the four cardinal directions, namely north, south, east, and west, which is the direction indicated by the needle of the compass.
1.
여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
1.BOKDEOWI:
hot weather of bongnal, dog days: Very severe heat of the three hottest days of summer, namely chobok, jungbok, and malbok.
1.
신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음.
1.GOSPELS:
The four books of New Testament recording Jesus' life and teachings, namely Matthew, Mark, Luke, and John.
1.
오래 살고, 재산이 많고, 건강하고, 덕이 많고, 편안히 죽는, 유교에서 말하는 다섯 가지의 복.
1.FIVE BLESSINGS:
The five blessings said in Confucianism, namely longevity, wealth, health, love of virtue, and peaceful death.
1.
단단히 먹은 마음이 사흘을 못 간다는 뜻으로, 결심이 강하고 단단하지 못함.
1.SHORT-LIVED PLAN; SHORT-LIVED RESOLUTION:
A word meaning that one cannot keep one's resolution longer than three days, namely that one's resolution is not strong and firm.
1.
결혼이나 장례 의식 등에서 사용되는 태어난 연월일시나 이름 등을 쓴 종이.
1.DANJA:
A piece of paper containing one's four pillars, namely the year, month, day, and hour of birth and one's name, which is used in a wedding, funeral, etc.
2.
돈이나 물건을 보낼 때, 돈의 액수, 선물의 내용, 보내는 사람의 이름 등을 적은 종이.
2.DANJA:
A piece of paper containing the amount of money, contents of the gift and the sender's name, which the sender encloses with a gift or money.
1.
나비, 잠자리, 벌 등과 같이 머리, 가슴, 배 세 부분으로 되어 있고 몸에 마디가 많은 작은 동물.
1.INSECT:
A small creature such as a butterfly, a dragonfly, a bee, etc., that has three body parts, namely a head, a thorax, and an abdomen, whose body has a lot of joints.
1.
꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이.
1.SAMULLORI:
A performance with four traditional Korean instruments, namely the kkwaenggwari, a small gong, jing, a larger gong, janggu, an hourglass-shaped drum, and buk, a barrel drum, or the game played to the music.