1
문학 작품이나 영화 등에서, 실제로 없는 사건을 작가의 상상에 의해 만들어 냄. 또는 그런 이야기.
1
FICTION; NOVEL:
In literary works or movies, etc., the author's imaginative fabrication of a story that is not based on reality; or such a fabricated story.
1
구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설.
1
FULL-LENGTH NOVEL:
A long novel with a complex plot, comprehensive elements or theme and a variety of characters.
1.
주로 소설 등의 문학 작품에서 큰 줄거리는 같으나 부분적으로 내용이 다른 책.
1.VARIANT; ALTERNATIVE VERSION:
A book that has the same plot as a certain literary work, usually a novel, but is partially different in terms of its contents.
1.
조선 시대에 허균이 지은 한국 최초의 한글 소설. 서자 홍길동이 의적이 되어 활약하다 율도국이라는 이상 사회를 건설한다는 이야기로 신분의 차별과 부패한 정치를 비판하고 있다.
1.HONGGILDONGJEON:
The Tale of Hong Gildong: The first Korean novel, written in Hangeul by Heo Gyun during the Joseon Dynasty; it is the story of a child of a concubine, Hong Gildong, who works as a hero, a righteous bandit, and later builds the utopian nation of Yuldoguk; it criticizes corrupt politics and discrimination on the basis of social class.
1.
글자의 수나 운율 같은 형식을 따르지 않고 소설, 수필 등과 같이 자유롭게 쓴 글.
1.PROSE:
A writing such as a novel, an essay, etc., which is created without following a fixed rule like the number of words or metrical format.
1.
조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
1.SIMCHEONGJEON:
The Tale of Sim Cheong: A novel in the late Joseon era, whose time of writing and writer are unknown; a filial daughter, Sim Cheong was sold as a virginal sacrificial offering to the sea so that her blind father could make temple donation capable of miraculously restoring his sight; with the help of the Dragon King of the Sea, she returned to the land and eventually became a queen.
1.
끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다.
1.WEAVE; PLAIT:
To make something by interlacing several strings, pieces of thread, etc.
2.
여러 개의 물건을 끈이나 줄로 이어 묶다.
2.TIE:
To tie several things in a row by using a string or cord.
3.
글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.
3.WEAVE:
To arrange various materials in a certain order or according to a system in order to construct the plot of a novel, story, etc.
4.
자료를 모아 책을 만들다.
4.COMPILE:
To collect materials into a book.
1.
범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설.
1.MYSTERY NOVEL; DETECTIVE STORY:
A novel written about a criminal case, describing a process of investigating and solving it.
1.
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
1.CHUNHYANGJEON:
The Story of Chunhyang, a novel from the Joseon Dynasty; the author and period are unknown; it revolves around a love story between Sung Chunhyang, the daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer, and Yi Mongryong, a man of noble birth; it exhorts her fidelity to her lover while criticizing the tyranny of corrupt bureaucrats.
1.
시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
1.LITERATURE:
An art that expresses people's thoughts or emotions through words or writings such as poems, novels, essays, plays, etc.
