1
본격적으로 추워지는 때로 이십사절기의 하나. 1월 5일경이다. 한국에서는 일 년 중 이 시기에 가장 춥다.
1
SOHAN:
One of the 24 seasonal divisions said to be the time when cold sets in; it falls on around January 5th; the coldest period of a year in Korea.
1
(높이는 말로) 처음 만났거나 그리 가깝지 않은 남자 어른들 사이에서 상대방을 가리키는 말.
1
NOHYEONG:
(polite form) A pronoun used by male adults to indicate the other person, when they are not well acquainted or not that close.
1
매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
1OH; WHOA; AAH:
An exclamation uttered when the speaker is very severely aching, exhausted, surprised, or stunned.
1.
환경 보호를 위해 도시 주변에 나무와 풀이 그대로 자랄 수 있게 개발이나 건축이 금지되거나 제한된 지대.
1.GREENBELT:
The area with trees and grass around a city where the development and construction are prohibited or restricted to preserve the environment.
1.
다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
1.RECEIVE; GET:
To take something that someone else has given or sent.
2.
다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
2.COLLECT; RECEIVE; GET:
To collect money or an item that someone else gives.
3.
다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
3.RECEIVE; GET; BE AFFECTED BY; BE INFLUENCED BY:
To be affected or influenced by someone else's behavior or psychological action.
4.
점수나 학위 등을 얻다.
4.RECEIVE; GET; OBTAIN:
To get a score or degree.
5.
여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
5.BUY; GET; PURCHASE; SOURCE:
To buy in large quantity to resell to a number of people.
6.
공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
6.CATCH:
To catch with a hand something that falls from the sky or comes toward oneself.
7.
어떤 상황이 자기에게 미치다.
7.RECEIVE; GET:
To be affected by a situation.
8.
빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
8.RECEIVE; GET; BE EXPOSED TO:
To receive or be exposed to light, wind, etc.
9.
요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
9.RECEIVE; GET:
To receive or respond to an action such as a request, application, inquiry, attack, signal, etc.
10.
어떠한 결정이나 판결을 당하다.
10.RECEIVE; GET:
To have a decision or ruling imposed on oneself.
11.
다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
11.BE GENEROUS; PAMPER:
To be generous to a person when he/she acts like a baby or behaves strangely after drinking alcohol.
12.
사람을 맞거나 들이다.
12.RECEIVE; GET:
To receive or let in a person.
13.
총이나 칼 등을 맞다.
13.BE SHOT; BE GUNNED; BE HIT:
To be shot by a gun or hit by a sword, etc.
14.
상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
14.ADD; TAKE OVER:
To sing or speak right after someone else speaks as kind of response.
15.
산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
15.DELIVER:
To help a woman deliver a baby.
16.
동식물의 씨나 알 등을 거두다.
16.COLLECT:
To collect the seed of a plant or the egg of an animal.
17.
술 등을 사다.
17.BUY; GET:
To purchase an alcoholic beverage, etc.
18.
흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
18.COLLECT; FILL:
To let something that flows or falls into a container, etc.
19.
색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
19.GO WELL WITH; LOOK GOOD:
For a color or shape to go well with something.
20.
음식 등이 비위에 맞다.
20.BE AGREEABLE:
For food, etc. to be agreeable.
21.
화장품 등이 잘 발리다.
21.STAY; GO WELL WITH:
For makeup to stay.
22.
사진이 실제보다 더 잘 나오다.
22.LOOK BETTER:
To look better in a photo than in real life.
1.
손수레 등에 네 기둥을 세우고 비닐 등으로 포장을 씌워 만든, 간단한 음식과 술을 파는 이동식 술집.
1.COVERED CART BAR:
A mobile bar selling simple snacks and alcoholic drinks, made by installing four pillars on a cart, etc., and covering the cart with a plastic sheet, etc.
1.
한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 동남부에 있으며 산으로 둘러싸인 분지이다. 국내 최대 내륙 공업지를 이루고 있고 주요 도시로는 포항, 경주, 안동 등이 있다.
1.GYEONGSANGBUK-DO PROVINCE:
North Gyeongsang Province: An administrative district, do, or a province of South Korea, and a round valley surrounded by mountains located in the southeastern region of the Korean Peninsula; the largest inland industrial region in the country, its major cities are Pohang, Gyeongju, Andong, etc.
1.
털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
1.WITHOUT HAIR; WITHOUT BEARD:
A word describing a smooth surface without hairs on a part of the body that should have had hair.
2.
나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
2.WITHOUT A TREE; WITHOUT GRASS:
A word describing a place being not thickly covered with trees or grass.
3.
술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
3.SOBERLY:
Sanely and not drunkenly even after drinking alcohol.
4.
일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
4.DULLY; IDLY:
Idly and awkwardly because nothing happens or there is nothing to do.