1.
학문을 깊이 있게 연구하고 더욱 발전하도록 하기 위해 공부하는 사람들이 만든 모임.
1.ACADEMIC SOCIETY; ACADEMY:
A meeting organized by people who pursue academic studies for in-depth research and development of a certain field.
1.
(옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람.
1.SEONBI:
scholar: (archaic) A person who pursues learning.
2.
(옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람.
2.SEONBI:
(archaic) Literally, a virtuous scholar, a person who only pursues learning without holding a government post.
3.
학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람.
3.SEONBI:
A person who is learned, loyal, and honest, and has no desire for power or wealth.
1.
국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
1.DISLOYAL RETAINERS; TREACHEROUS RETAINERS:
A group of retainers who pursue secret goals, putting their personal interests over those of a nation.
1.
학문을 하는 선비.
1.MUNSA:
A scholar who pursues learning.
2.
글을 짓거나 쓰는 일을 하는 사람, 또는 글을 잘 짓는 사람.
2.MAN OF LETTERS; LITERARY MAN:
A person who writes books, essays, etc., as an occupation, or who composes writings well.
1.
실제의 생활에 쓰임이 있는 학문.
1.PRACTICAL SCIENCE:
An academic field useful for everyday life.
2.
17세기 후반부터 조선 말기까지, 실생활의 향상과 사회 제도의 개선을 이루고자 한 학문.
2.SILHAK:
An academic movement from the latter part of the 17th century to the final years of the Joseon Dynasty, which pursued the improvement of real life and social reforms.
1.
자기의 이익을 위해 남을 속이고 해치려는 나쁜 꾀. 또는 그러한 꾀를 부리는 것.
1.CRAFT; WILE; CUNNING:
A trick to deceive or harm others to pursue one's own profit; or an act of devising such a trick.
1.
국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하.
1.DISLOYAL RETAINER; TREACHEROUS RETAINER:
A retainer who pursues a secret goal, putting his/her personal interest over that of a nation.
1.
국가의 권력과 이익, 발전을 가장 중요한 것으로 생각하고 추구하는 방침이나 주장.
1.NATIONALISM:
A view that attaches importance to national power, interest, and development, and pursues such goals.
1.
전통에서 벗어나 과학과 합리성을 중시하고 지성과 현대적인 감각을 좇는 예술적 경향.
1.MODERNISM:
The artistic trend that breaks away from tradition and thinks highly of science and rationality, and pursues intelligence and a modernistic sense.
2.
학문이나 무도 등을 닦는 사람.
2.TRAINEE; STUDENT:
A person who pursues learning or cultivates chivalry.
1.
부처의 가르침을 실천하기 위해 몸과 마음을 바르게 갈고 닦는 사람.
1.ASCETIC; DISCIPLINANT:
A person who disciplines himself/herself physically and mentally to put the Buddha's teachings into action.
1.
주변 사람이나 자신이 속한 집단을 배려하지 않고 자기 자신의 이익만을 추구하려는 태도.
1.EGOISM:
An attitude of trying to pursue only one's own interests, not considering others around one or a group to which one belongs.