1
다른 나라와 정치적, 경제적, 문화적 관계를 맺는 일에 관한 사무.
1
FOREIGN AFFAIRS:
Business that deals with the political, economic, and cultural relations with other countries.
1
다른 나라와 거래를 할 때 쓰는, 발행지와 지급지가 다른 어음.
1
FOREIGN EXCHANGE:
A bill used for transactions with other countries, which is issued in one place and paid in another.
1.
외국과 무역에 관한 일과 외국에 있는 국민을 보호하는 일을 하려고 정부에서 외국에 설치한 기관.
1.CONSULATE:
An office which a government establishes in a foreign country in order to promote its commercial interests and protect its citizens there.
1.
한반도에 있던 나라. 1392년 이성계가 고려를 멸망시키고 한양을 수도로 하여 세웠으며 성리학을 주요 이념으로 하였다. 1910년 일본에 국권을 빼앗기고 멸망하였다.
1.JOSEON:
A dynasty that existed on the Korean Peninsula; in 1392, it was founded by Yi Seonggye on the basis of on Neo-Confucian ideals after he had overthrown the Goryeo Dynasty and relocated the capital to Hanyang; it fell in 1910 after having been deprived of its sovereignty by Japan.
1.
주권이 국민에게 있음.
1.DEMOCRACY:
A state in which a country's sovereignty belongs to the people.
2.
주권이 국민에게 있고 국민을 위한 정치를 지향하는 사상.
2.DEMOCRACY:
An idea that a country's sovereignty belongs to its people and its politics should exist to serve them.
1.
외국어로 쓰여진 것을 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻을 살려 자연스럽게 번역함. 또는 그런 번역.
1.LIBERAL TRANSLATION; FREE TRANSLATION:
The act of translating something written in a foreign language naturally without being excessively bound by every word or phrase; such a translation.
1.
언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.
1.ROUND BRACKET:
In a language, a parenthesis inserted to add an annotation or supplementary content, to display the spelling for both Korean and a foreign language simultaneously, to imply that something can be omitted, to specify the action, mood, or state of something in a piece of writing with conversations such as a play, etc., to show that a content has been inserted, or to imply that the number or letter refers to the order or type of a category, etc.
2.
수학에서, 어떤 식의 계산을 다른 계산보다 먼저 할 것을 나타내는 부호 ‘( )’의 이름.
2.ROUND BRACKET:
In math, the name of the sign'( )' showing that a certain expression will be calculated first.
1.
나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.
1.DEMOCRATIC COUNTRY; DEMOCRATIC NATION:
A country where the people hold the sovereignty, and participate in politics accordingly.
1.
자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것.
1.BEING EXOTIC:
The quality of having the characteristics or atmosphere of a foreign country, not one's own country.
1.
외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방함.
1.OPENING UP A PORT TO FOREIGNERS:
Making a port available, for the first time, to passengers and goods traveling to and from foreign countries.
2.
새로 항구나 공항을 열어 업무를 시작함.
2.OPENING OF A PORT; OPENING OF AN AIRPORT:
Opening a new port or airport and starting its operation.
2.
광복 후에 글을 모르는 사람에게 한글을 가르치던 교육 기관.
2.HANGEUL HAKGYO:
Korean language school: An educational institution that taught the illiterate Hangeul, the Korean language, after the nation's liberation from Japan.
1.
외국인이나 한글을 모르는 한국 사람에게 한글을 가르치는 기관.
1.KOREAN LANGUAGE SCHOOL; KOREAN LANGUAGE INSTITUTE:
An institution that teaches Hangeul, the Korean language, to foreigners or Koreans who do not know the language.
1.
영토, 영해, 영공 등 한 나라의 주권이 미치는 범위.
1.TERRITORY; DOMAIN:
The range within the jurisdiction of a sovereign country, such as land, territorial waters, and airspace.
2.
힘, 생각, 활동 등이 영향을 끼치는 분야나 범위.
2.DOMAIN; SPHERE; SCOPE:
The field or range within which power, thoughts, activities, etc., have influence.
