2
평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다.
2
BE STAMPED:
To be pressed on a surface to leave an impression.
6
얼굴에 화장품이 조금 묻다.
6
BE SMUDGED:
For one's face to be slightly smeared with makeup.
1
점이나 문장 부호 등이 써 넣어지다.
1
BE WRITTEN:
For a dot, punctuation mark, etc., to be put in.
7
어떤 틀이나 기구 속에 들어가 눌려서 같은 모양의 물건이 만들어지다.
7
BE PRODUCED:
For something to be put into a certain frame or machine and pressed in order to produce objects of the same shape.
3
인쇄기로 글이나 그림 등이 인쇄되다.
3
BE PRINTED:
For a text, picture, etc., to be printed with a printer.
4
어떤 대상이 카메라로 비추어져 그 모양이 필름에 옮겨지다.
4
BE TAKEN:
For the image of a subject to be transferred to film through a camera.
5
(속된 말로) 어떤 사람이 다른 사람들에게 부정적으로 생각되다.
5
BE LABELLED NEGATIVELY:
(slang) For someone to be disliked by someone else.
1
사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
1
GO UP; GET ON; CLIMB; REACH:
For a human or an animal to move from a lower to a higher place or from the bottom to the top.
2
지위나 신분 등을 얻다.
2
ASSUME; GET TO:
To obtain a position or status.
3
탈것에 타다.
3
GET ON; TAKE:
To use a means of transportation.
4
어떤 정도에 이르다.
4
REACH; MAKE IT:
To reach a certain degree.
5
길을 떠나다.
5
START; BE HEADED; GO ON:
To embark on a journey.
6
몸 등에 살이 많아지다.
6
GAIN; BECOME FATTER:
For a body or something similar to become fleshier.
7
음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
7
BE PUT; BE PLACED:
For a food or ingredient to be placed on the table, cutting board, etc.
8
남의 이야깃거리가 되다.
8
BE ON; BE THE CENTER OF:
To be on the lips of others.
9
무엇이 기록되다.
9
MAKE IT; BE RUN; BE PUT:
For something to be recorded.
10
값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
10
RISE; INCREASE; GO UP:
For a value, number, temperature, performance, etc., to become larger or higher.
11
기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
11
GO UP; GET INTENSIFIED; GET A BOOST:
For energy or power to become more intense or reinforced.
12
실적이나 능률 등이 높아지다.
12
GET BETTER:
For performance or efficiency to get better.
13
어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
13
GET STRONGER:
For a feeling or sensation to spread.
14
병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
14
BE INFECTED:
For a germ, poison, etc., to infect someone and spread in his/her body.
15
귀신 같은 것이 들리다.
15
BE POSSESSED; BE BEDEVILED:
To be possessed by a ghost, spirit, demon, etc.
16
지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
16
BE STAINED WITH; BE SMUDGED WITH:
For something dirty to stain a cloth, or fabric, or leather, etc.
17
물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
17
RISE; GO UP:
For an object, substance, etc., to move upward.
