1
물레로 실을 만들 때 실이 감기는 쇠로 된 꼬챙이. 또는 그 꼬챙이에 감긴 실의 뭉치.
1
GARAK:
spindle: A metal stick in a spinning wheel which reels thread; or the ball of yarn wounded around the stick.
2
가늘고 길게 늘인 물건의 낱개.
2STRIP:
A stick of something , which is stretched until it becomes long and thin.
3
가늘고 길게 늘인 물건의 낱개를 세는 단위.
3
GARAK:
strip: A unit for counting a single piece of an object, which is stretched until it becomes long and thin.
1
다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다.
1
PASS; OUTSTRIP; OUTRUN:
To occupy a place in front of others by going faster than them, or do a certain act ahead of others.
2
능력이나 실력 등이 다른 사람을 훨씬 넘어서다.
2
OUTDO; SURPASS:
For one's ability, capability, etc., to be much superior to others.
3
예정된 시간보다 앞서다.
3
DO EARLY:
To do something earlier than the scheduled time.
1
알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗다.
1
BE STRIPPED; BE DENUDED:
To take off all one's clothes to be naked.
2
(비유적으로) 산에 풀이나 나무가 없어 흙이 드러나 보일 정도가 되다.
2
BECOME BARE; BE DENUDED:
(figurative) For a mountain to lack plants or grass to such an extent that its soil is revealed.
3
(비유적으로) 나무가 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이다.
3
BECOME BARE; BE DENUDED:
(figurative) For a tree to shed all of its leaves so that its branches are revealed.
4
(비유적으로) 가지고 있던 돈이나 물건, 생각 등을 모두 내놓거나 드러내어 가진 것이 전혀 없다.
4
BE STRIPPED:
(figurative)TO give away or reveal all of one's money, things, thoughts, etc., so that one has nothing.
1.
몸은 길고 납작하며, 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이고 옆구리에 어두운 파란색의 띠가 있는 민물고기.
1.MINNOW:
A freshwater fish with a long and flat body, greenish brown back, and silver white belly, whose side has a dark blue stripe.
2.
(비유적으로) 하찮고 보잘것없는 존재.
2.NOTHING; NOBODY:
(figurative) A trivial and insignificant creature.
1.
종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
1.PINWHEEL:
A toy with sails of paper cut into multiple strips, bent into waves, and then pinned to a stick so that they revolve in the wind.
2.
바람의 힘으로 날개를 회전시켜 생기는 힘을 이용하는 장치.
2.WINDMILL:
A device using the power generated by wind-spun blades.
3.
(비유적으로) 한곳에 끈기 있게 있지 못하고 몸을 가볍고 조심성 없이 놀리며 이리저리 돌아다니는 사람.
3.WANDERER; DRIFTER; ROAMER:
(figurative) A person who behaves carelessly and wanders here and there, instead of staying in one place.
1.
죽은 사람을 애도하여 쓴 글.
1.ELEGY; FUNERAL ODE:
A writing for mourning the deceased.
2.
죽은 사람을 애도하는 글을 막대에 매달 수 있도록 긴 천이나 종이에 적은 것.
2.FUNERAL STREAMER:
A long strip of cloth or paper that contains a writing for mourning the deceased, which is hung on a stick.
1.
비행장에서 비행기가 뜨고 내리는 것을 지시하고 비행장 안을 통제하는, 탑처럼 생긴 높은 건물.
1.CONTROL TOWER:
A tall tower-like building that orders the take-off and landing of airplanes, and controls the region of the airstrip.
1.
밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
1.NOODLE:
Food made by kneading wheat flour, buckwheat, potatoes, etc. and cutting the dough into long thin strips with a knife, machine, or by hand, or a dish made by boiling this.
1.
싸리나무나 대나무 등을 가늘게 쪼개 둥글넓적하게 엮어 만든 그릇.
1.WICKER TRAY:
A container made by splitting bush clover, bamboo, etc., thinly and weaving the strips into a round, flat tray.
1.
실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
1.TWIST; TWINE:
To gather and twist several strips of something long and thin, such as thread to make one string.
2.
몸의 일부를 뒤틀다.
2.TWIST; WRITHE:
To twist some parts of the body.
3.
남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.
3.BE SARCASTIC:
To be sarcastic enough for another person's feelings to be hurt.
1.
팽이나 공 등을 치는 데에 쓰는 도구.
1.CHAE:
stick; racket: An implement used to spin a top or hit a ball, etc., with.
2.
벌로 사람을 때리는 데에 쓰는 얇은 막대기.
2.STICK:
A thin rod used to spank people for punishment.
3.
가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
3.WHIP:
A tool made by attaching strings or leather strips to the tip of a stick that is used for whipping and driving horses or cattle.
4.
북, 장구, 꽹과리, 징 등의 타악기를 치거나 현악기를 타서 소리를 내게 하는 도구.
4.CHAE:
stick: An implement used to play percussion or string instruments such as the buk, a barrel drum, janggu, an hourglass-shaped drum, kkwaenggwari, a small gong, jing, a larger gong, etc.
1.
가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
1.WHIP:
A tool made by attaching strings or leather strips to the tip of a stick that is used for whipping and driving horses or cattle.
1.
철사나 대나무 조각을 엮어서 만든, 낙엽이나 곡물 등을 긁어모으는 데 사용하는 부챗살 모양의 기구.
1.RAKE:
An implement, looking like the ribs of a fan, which is made by assembling iron wires or bamboo strips and used to collect fallen leaves or grains in a garden or farmland.
