1
뛰어난 사람이 없는 곳에서 보잘 것 없는 사람이 세력을 얻으려 한다.
1
IN THE VALLEY WITHOUT A TIGER, A RABBIT PLAYS THE ROLE OF THE KING; WHEN THE CAT IS AWAY THE MICE WILL PLAY:
Where there is no superior person, an insignificant person tries to take control.
1.
농사에 쓰거나 수력 발전 등을 하기 위하여 하천이나 골짜기를 막아 물을 모아 둔 큰 못.
1.RESERVOIR:
A big pond where water is stored by blocking the flow of water in a river or valley for purposes such as agricultural irrigation, hydroelectric power generation, etc.
1.
북한의 평안남도 낭림산맥에서 시작하여 평안남도를 지나 서해로 흘러드는 강. 강 유역에 넓고 기름진 평야가 있으며 해상 운송로로 많이 이용된다.
1.DAEDONGGANG RIVER:
The river flowing from Nangnimsanmaek Mountains of Pyeongannam-do, or South Pyeongan Province, of North Korea, through Pyeongannam-do, or South Pyeongan Province, to the Yellow Sea; fields are developed around its valley; it is frequently used as a marine transportation route.
1.
형편이 어려워 장례를 치르지 못하는 시체를 멍석에 말아서 산골짜기에 내다 버리는 일.
1.MEONGSEONGMARI:
rolling of straw mat: The act of rolling a dead body in a straw mat and abandoning it in a mountain valley because the family cannot afford to hold a funeral.
2.
(옛날에) 권세가 있는 집안에서 사람을 멍석에 말아 놓고 여럿이 한꺼번에 매를 때리던 일. 또는 그런 벌.
2.MEONGSEONGMARI:
rolling of straw mat: (archaic) In a family with weath and power, the act of rollling a person in a straw mat, and having him/her whipped by many people.
1.
잎은 길고 뾰족하고 이른 봄에 꽃이 피며 열매에 털이 난, 산골짜기나 물가에서 자라는 나무.
1.PUSSY WILLOW:
A tree that grows in valleys or by water with long, pointed leaves and flowers that bloom in early spring and hairs on the fruit.
1.
한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 동남부에 있으며 산으로 둘러싸인 분지이다. 국내 최대 내륙 공업지를 이루고 있고 주요 도시로는 포항, 경주, 안동 등이 있다.
1.GYEONGSANGBUK-DO PROVINCE:
North Gyeongsang Province: An administrative district, do, or a province of South Korea, and a round valley surrounded by mountains located in the southeastern region of the Korean Peninsula; the largest inland industrial region in the country, its major cities are Pohang, Gyeongju, Andong, etc.
1.
강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
1.BRIDGE:
A facility that connects both sides to allow a person or animal to cross a river, a sea, a road, a valley, etc.
2.
중간에 거치게 되는 단계나 과정.
2.BRIDGE; INTERMEDIARY:
A step or process that one goes through in the middle of something.
3.
(비유적으로) 둘 사이의 관계를 이어 주는 역할을 하는 사람이나 사물.
3.SETTING UP; FIXING UP; MATCHMAKER:
(figurative) A person or object that plays a role in connecting two people, etc.