🌟 골

명사

1. 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 패어 들어간 부분.

1. VALLEY: The part caved deeply between two mountains or two hills.

🗣️ 용례:

골이 깊다.
Deep in the bone.
골을 건너다.
Cross a goal.
골을 넘다.
Cross a goal.
잔잔한 구릉이 좌우로 퍼진 골에 작은 마을이 자리 잡고 있다.
A small village is located in a valley with gentle hills spreading from side to side.
동네 사람들 아무도 그 산의 높이와 골의 깊이를 모른다고 했다.
No one in the neighborhood knew the height of the mountain and the depth of the valley.
산 중턱에는 깊은 골을 가로지르는 다리가 아슬아슬하게 놓여 있었다.
On the middle of the mountain, a bridge across a deep goal lay narrowly.

유의어

골: valley,たに【谷】。たにま【谷間】,sillon,valle,وادي,уулын хөндий, жалга, уулын ам,thung lũng,หุบเขา,lembah, ngarai, jurang,ущелье; овраг; долина,沟，山沟,

2. 물체에 깊지 않게 팬 줄이나 금.

2. LINE; CRACK: A shallow groove or crack in an object.

🗣️ 용례:

골이 나다.
Angry.
골이 패이다.
A goal is scored.
골을 메우다.
Fill a goal.
골에 끼우다.
Put it in the goal.
사내의 눈썹이 꿈틀하면서 이마에 굵은 골이 팼다.
The man's eyebrows wriggled and he had a thick bone on his forehead.
콤팩트디스크의 표면을 확대해 보면 수많은 골이 있다.
If you zoom in on the surface of the compact disc, there are numerous goals.
인간은 대뇌 바깥 부분의 골이 많아지면서 기억의 용량도 크게 늘어났다.
Humans have increased the memory capacity as more bones in the outer part of the cerebrum.

3. (비유적으로) 인간관계에서 생기는 갈등이나 거리.

3. DISCORD: (figurative) A feud or estrangement between two individuals.

🗣️ 용례:

갈등의 골.
The bone of conflict.
불신의 골.
A goal of distrust.
골이 깊다.
Deep in the bone.
골을 메우다.
Fill a goal.
시어머니와 며느리의 골은 갈수록 깊어졌다.
The trouble between mother-in-law and daughter-in-law deepened.
감독과 선수들 사이에는 사소한 시비가 모여 감정의 골이 깊이 팼다.
A petty quarrel between the coach and the players raged deep into the emotional trough.
부자와 가난한 사람들의 골을 메워 줄 뾰족한 방법이 떠오르지 않았다.
I couldn't think of a sharp way to fill the goals of the rich and the poor.

🗣️ 발음, 활용: • 골 (골ː)

🌷 ㄱ: 초성 골

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 BALL: A round object about the size just right for holding, passing or kicking, used for play or sports games.
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 PERSIMMON: An orange-colored, round or roundish flat fruit, which is astringent when unripe but sweet when ripe.
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ 명사
🌏 PRICE: The amount of money for which an item was sold, indicating its value in the marketplace.
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ 명사
🌏 RIVER: A wide, long stream reaching the sea.
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ 명사
🌏 PLACE; SPOT; LOCATION: A certain spot or location.
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 SOMETHING: A bound noun used to refer to a thing or fact that is not specified or determind by someone.
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ 명사
🌏 DOG: An animal raised as a pet or hunting companion, because it has a good sense of hearing and smell, is intelligent, and makes a good companion to humans.
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GUK: soup: A dish made by boiling meat, fish or vegetables in a lot of water.
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 OUTSIDE; SURFACE; EXTERIOR: The outer part of an object that has an inside and an outside.
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ 관형사
🌏 NINE: Of the number nine.
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ 부사
🌏 IMMEDIATELY: Quickly without delay.
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 관형사
🌏 THAT: A term referring to something near the listener or what the listener is thinking.
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 EAR: The part of a human or animal's body that hears sounds, located on both sides of the head.
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 GAE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of objects that are available as a single piece.
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GIM: dried laver seaweed: A black food made by taking seaweed from the warm, clean ocean and spreading and drying it in a thin, square shape.
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 THING: A bound noun used to refer to a certain thing or phenomenon, or fact.
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 TANGERINE; MANDARIN ORANGE: A sweet-and-sour, orange-colored, round fruit of a tangerine tree, whose skin is peeled before eating.
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 NINE: The number that is the sum of eight and one.
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 VOLUME; BOOK: A bound noun that serves as a unit for counting the number of books or notebooks.
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener.
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ 명사
🌏 WRITING; TEXT: A state of expressing one's thoughts or affairs in words.
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ 명사
🌏 ROAD; STREET; WAY: A long stretch of ground space with a fixed width meant for people or cars to travel along.

💕시작 골 🌾끝

시작 골

골 끝

📚 분류

• 철학·윤리 (86) • 주말 및 휴가 (47) • 시간 표현하기 (82) • 초대와 방문 (28) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 사회 문제 (226) • 직업과 진로 (130) • 외양 (97) • 보건과 의료 (204) • 직장 생활 (197) • 요일 표현하기 (13) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 사회 제도 (78) • 건축 (43) • 건강 (155) • 사과하기 (7) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집안일 (41) • 집 구하기 (159) • 대중 매체 (47) • 여행 (98) • 식문화 (104) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공기관 이용하기 (59) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)