1
얕은 바닷물 속에서 자라는, 주로 말려서 저장하였다가 국을 끓여 먹는 검푸른 풀.
1
BROWN SEAWEED:
A greenish-black plant growing in the shallow waters of the sea, which is generally dried for storage and eaten in a soup.
1
미역, 김, 다시마 등과 같이 바다에서 나며 포자로 번식하는 식물.
1
MARINE ALGAE; SEAWEED:
A marine plant producing spores for reproducction such as sea mustard, laver, kelp, etc.
1
미역, 김, 다시마 등과 같이 바다에서 나며 포자로 번식하는 식물.
1
MARINE ALGAE; SEAWEED:
A marine plant producing spores for reproduction such as sea mustard, laver, kelp, etc.
1
몸이 겉은 풀색이고 안은 자주색인 세 개의 둥근 잎으로 이루어져 있고, 논이나 연못의 물 위에 떠서 자라는 풀.
1
DUCKWEED:
A plant that floats on the water of a rice paddy or pond; it has three round leaves that are grass green on the outside and purple on the inside.
2
(비유적으로) 정처 없이 떠돌아다니는 신세.
2
LIFE OF WANDERER; LIFE OF DRIFTER:
(figurative) A person's life as a wanderer.
1
김을 기르기 위해 씨앗을 붙여 바닷물에 담가 놓는 발.
1
NET FOR CULTIVATING SEAWEED:
A net submerged in the seawater with the seeds of seaweed attached to it.
2
가늘고 긴 대를 줄로 엮어서 평평하게 만든 것으로, 김밥을 단단하게 말기 위해 쓰는 물건.
2
SUSHI ROLLER MAT:
A small, flat, square mat made by weaving long, thin wooden strips, which is used to to roll a gimbap, seaweed rice roll solidly.
1
체나 거름종이 등으로 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 순수한 물만 받아 내다.
1
FILTER; SIEVE; SIFT:
To use a sieve or filter paper to extract water only from dregs or other residual stuff in a liquid.
2
불필요한 내용을 빼고 핵심만 골라 뽑아내다.
2
ELIMINATE; SINGLE OUT; WEED OUT:
To pick out the main points without unnecessary details.
1.
고기를 먹지 않고 주로 채소, 과일, 해초 등의 식물성 음식만을 먹는 식생활이 좋다고 생각하는 태도.
1.VEGETARIANISM:
An attitude in which one prefers a plant-based diet consisting of vegetables, fruits, seaweed, etc., without meat.
1.
만물이 점차 생장하여 가득 찬다는 때로 이십사절기의 하나. 5월 21일경이다. 본격적으로 여름이 되어 모내기가 시작되고 보리 베기와 잡초 제거로 바쁜 시기이다.
1.SOMAN:
One of the 24 seasonal divisions, said to be the time when all things gradually develop and are fully grown; it falls on around May 21st when summer sets in, rice planting begins, barley is mowed and weeds are removed.
1.
이익을 얻기 위해 물고기, 조개, 김, 미역 등을 잡거나 기르는 산업. 또는 그런 직업.
1.FISHERY; FISHING INDUSTRY:
The industry that catches or breeds fish, clam, laver, seaweed, etc. for making money, or such an occupation.
1.
바닷속에 들어가 해삼, 전복, 미역 등을 따는 일을 직업으로 하는 여자.
1.HAENYEO:
female diver: A woman whose job it is to dive into the sea and gather sea cucumbers, abalone, seaweed, etc.
1.
한국의 명절의 하나. 동지에서 105일째 되는 4월 6일경이다. 조상의 묘를 찾아가 벌초를 하고 제사를 지낸다.
1.HANSIK:
One of Korea's traditional holidays; it falls around April 6th, the 105th day from the winter solstice; on this day, people visit the graves of their ancestors, clear the weeds around the grave and hold an ancestral rite.
1.
밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식.
1.GIMBAP:
A dish made by rolling rice and various other ingredients in dried laver seaweed and cutting them into bite-size slices.
1.
날의 끝은 뾰족하고 세모 모양으로 생겼으며, 김을 매거나 고구마 등을 캐는 데 쓰는 농기구.
1.HOE:
A triangular-shaped farm instrument with a pointed end that is used to cut out weeds or dig out sweet potatoes, etc.
1.
고기를 먹지 않고 주로 채소, 과일, 해초 등의 식물성 음식만 먹음.
1.VEGETARIAN DIET:
A selection of plant-based food consisting of vegetables, fruits, seaweed, etc., rather than meat.
