🌟 가칭하다 (假稱 하다)

Үйл үг  

1. 임시로 이름을 지어 부르다.

1. ТҮР НЭРЛЭХ: түр зуур нэр өгч дуудах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 단체 이름을 가칭하다.
    Assigned group names.
  • Google translate 모임 이름을 가칭하다.
    Alias the meeting name.
  • Google translate 팀 이름을 가칭하다.
    Tentatively named team name.
  • Google translate 마음대로 가칭하다.
    Pretend to be at will.
  • Google translate 임시로 가칭하다.
    Tentatively tentatively tentatively.
  • Google translate 사람들이 가칭해서 부르던 이름이 그대로 굳어져서 정식 명칭이 되었다.
    The name that people used to call the name was fixed and became the official name.
  • Google translate 우리는 동창 모임을 부를 이름이 없어서 일단 '학교 친구'라고 가칭하고 있다.
    We don't have a name to call the alumni association, so we're now tentatively calling it 'school friend'.
  • Google translate 우리 동호회의 이름이 정해졌습니까?
    Has our club been named?
    Google translate 아니요. 일단은 ‘책 읽는 사람들’로 가칭하는 건 어떨까요?
    No. why don't we call them "readers" for now?

가칭하다: name tentatively,かしょうする【仮称する】,appeler provisoirement,llamar con nombre tentativo, llamar con nombre provisional,يدعو باسم مؤقّت,түр нэрлэх,gọi tạm, tạm gọi,ตั้งชื่อเพื่อใช้เรียกชั่วคราว,memanggil, menyebut untuk sementara,условно называть; временно называть; условно обращаться,暂时称为,暂定名为,

2. 거짓으로 이르다.

2. ХУДАЛ МЭДҮҮЛЭХ: худал ховлох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 다른 사람으로 가칭하다.
    Pretend to be someone else.
  • Google translate 사업가라고 가칭하다.
    Pretend to be a businessman.
  • Google translate 일반인으로 가칭하다.
    Pretend to be a commoner.
  • Google translate 중국인으로 가칭하다.
    Pretend to be chinese.
  • Google translate 가칭해서 속이다.
    To deceive by an alias.
  • Google translate 일반 시민으로 가칭한 경찰들은 범인을 잡는 데 성공했다.
    The police, assumed to be ordinary citizens, succeeded in catching the criminal.
  • Google translate 사내는 자신을 대학 교수로 가칭해서 사람들에게 사기를 쳤다.
    The man conned people by impersonating himself as a university professor.
  • Google translate 광고 이메일을 열었는데 컴퓨터가 바이러스에 감염됐어요.
    I opened my ad e-mail and my computer was infected with a virus.
    Google translate 일반 광고로 가칭한 이메일은 정말 조심해야 합니다.
    You really need to be careful with emails that are assumed to be generic.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 가칭하다 (가ː칭하다)
📚 Үүсмэл үг: 가칭(假稱): 임시로 이름을 지어 부름. 또는 그런 이름.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хэвлэл мэдээлэл (36) боловсрол (151) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) мэндчилэх (17) соёлын ялгаа (47) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) сэтгэл зүй (191) танилцуулга(өөрийгөө) (52) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) зам хайх (20) уур амьсгал (53) урих, зочилох (28) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) спорт (88) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гадаад төрх тайлбарлах (97) нийгмийн асуудал (67) олон нийтийн соёл (52) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) түүх (92) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) болзоо тавих (4) хэл (160) урлаг (76) хобби (103)