🌟 강점 (強占)

Нэр үг  

1. 영토, 권리 등을 강제로 빼앗아 차지하는 것.

1. ЭЗЛЭН ТҮРЭМГИЙЛЭХ: эрх мэдэл, газар нутаг зэргийг хүчээр булаан эзлэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 일제 강점.
    Japanese colonial rule.
  • Google translate 강점을 당하다.
    Suffer an advantage.
  • Google translate 강점을 받다.
    Get a strong points.
  • Google translate 강점에 시달리다.
    Suffer from strength.
  • Google translate 강점이 되다.
    Become an advantage.
  • Google translate 광장은 노동자들에게 강점이 되어 불법 시위가 이루어졌다.
    The square was an advantage to the workers, leading to illegal demonstrations.
  • Google translate 우리는 외세의 강점 아래에서도 끝까지 저항하며 주체성을 잃지 않았다.
    We have not lost our self-reliance, resisting to the end even under the strength of foreign powers.
  • Google translate 1945년 우리나라는 마침내 식민지에서 벗어났습니다.
    In 1945, our country was finally out of the colony.
    Google translate 삼십여 년 동안 이어졌던 일제의 강점이 끝나는 순간이었지요.
    It was the end of japan's thirty-odd years of strength.

강점: occupation,きょうせん【強占】,occupation par la force,usurpación, ocupación forzosa,احتلال بالقوة,эзлэн түрэмгийлэх,sự chiếm giữ, sự chiếm đóng,การเข้าครอบครอง, การเข้ายึด, การยึดครอง, การยึดสิทธิขาด, การยึดอำนาจ,perampasan, pendudukan,оккупация; захват,强占,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 강점 (강ː점)
📚 Үүсмэл үг: 강점되다(強占되다): 영토나 권리 등이 강제로 남에게 소유되다. 강점하다(強占하다): 영토나 권리 등을 강제로 빼앗아 차지하다.

🗣️ 강점 (強占) @ Жишээ

Start

End

Start

End


уучлал хүсэх (7) үерхэх, гэр бүл болох (19) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) сэтгэл зүй (191) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) эд зүйлс худалдан авах (99) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гадаад төрх тайлбарлах (97) нэг өдрийн амьдрал (11) хоол захиалах (132) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) сургуулийн амьдрал (208) соёлын харьцуулалт (78) эрүүл мэнд (155) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) мэндчилэх (17) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гадаад төрх (121) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) улс төр (149) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хэл (160) гэрийн ажил (48) эдийн засаг, менежмент (273) соёлын ялгаа (47) түүх (92) барилга байшин (43) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) аялал (98)