🌟 김장독

Нэр үг

1. 겨울 동안 먹으려고 늦가을에 한꺼번에 많이 담근 김치를 담아 두는 큰 항아리.

1. КИМЧИ ДАРДАГ ВААР: өвлийн турш идэх кимчиг намрын сүүлчээр нэг дор, их хэмжээгээр даршлан хийж тавьсан том вааран сав.

🗣️ Жишээ:

큰 김장독.
Large kimchi jar.
김장독의 김치.
Kimchi from kimchi-poison.
김장독을 묻다.
Bury the kimchi jar.
김장독을 열다.
Open a kimchi jar.
김장독에서 꺼내다.
Take out of a kimchi jar.
요즘은 집집마다 김치냉장고가 있어서 김장독을 찾아보기가 힘들다.
These days, it's hard to find a kimchi refrigerator at every house.
어머니께서는 김장 김치를 김장독에 넣기 전에 먼저 큰 비닐로 둘러싸는 작업을 하셨다.
My mother worked to enclose kimchi in a large plastic bag before putting it in a kimchi jar.
♔ 저기 마당의 김장독에서 김치를 가져오렴.
Bring the kimchi from the kimchi jar in the yard over there.
♕ 네. 한 포기만 담아 오면 되죠?
Yes. i just need one head, right?

Нэмэлт тайлбар үг

김장독: gimjangdok,キムジャンのかめ【キムジャンの甕】,gimjangtok, jarre de conservation du kimchi d'hiver,gimjangdok, recipiente de gimjang,كيم جانغ دوك,кимчи дардаг ваар,Gimjangtok; vại đựng kim chi muối, chum đựng kim chi muối,คิมจังตก,tempayan, gentong,кимджандок,泡菜缸,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 김장독 (김장똑) • 김장독이 (김장또기) • 김장독도 (김장똑도) • 김장독만 (김장똥만)

🌷 ㄱㅈㄷ: Initial sound 김장독

ㄱㅈㄷ ( 가지다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ГАРТАА БАЙЛГАХ: ямар нэг зүйлийг гартаа атгах буюу биедээ авч явах.
ㄱㅈㄷ ( 건지다 ) : 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТАТАЖ ГАРГАХ, ДЭГЭЭДЭЖ ГАРГАХ: ус ба шингэн зүйл дотор байгаа буюу хөвж байгаа зүйлийг гадагш чимхэн гаргах.
ㄱㅈㄷ ( 견주다 ) : 마주 놓고 비교하다. ☆ Үйл үг
🌏 ХАРЬЦУУЛАХ: зэрэгцүүлэн жиших.
ㄱㅈㄷ ( 값지다 ) : 물건의 값이 많이 나갈 만하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ҮНЭТЭЙ: үнэ хүрэхүйц эд зүйл.
ㄱㅈㄷ ( 걷잡다 ) : 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다. ☆ Үйл үг
🌏 ТОГТООХ, ХААХ, ЗОГСООХ: нэг тал руу хэлтийн урсаж байгаа зүйлийг тогтоон барих.

💕Start 김장독 🌾End

Start 김

김 End

Start 장

장 End

Start 독

독 End

📚 Ангилал

• соёлын харьцуулалт (78) • уучлал хүсэх (7) • гэрийн ажил (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сургуулийн амьдрал (208) • барилга байшин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх (121) • хэл (160) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн асуудал (67) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (23) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын ялгаа (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (82) • хобби (103) • боловсрол (151) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (52)