🌟 말석 (末席)

Нэр үг

1. 맨 끝이나 구석 자리.

1. БУЛАНГИЙН СУУДАЛ, ҮЗҮҮРИЙН СУУДАЛ: хамгийн үзүүрийн юм уу булангийн суудал.

🗣️ Жишээ:

말석을 남기다.
Leave a comment.
말석부터 채우다.
Fill the horseshoe first.
말석에 배치되다.
Placed on the horseshoe.
말석에 앉다.
Sit at the horse's end.
말석으로 배정하다.
Assign to the last syllable.
어머니는 어른들은 상석에 앉게 하시고 아이들은 말석에 앉게 하셨다.
Mother let adults sit at the top and children sit at the bottom.
영화표를 늦게 예매했더니 좋은 자리는 이미 찼고 맨 앞과 말석 몇 개만 남아 있었다.
I booked the movie tickets late, and the good seats were already filled and there were only a few front and horsestones left.
♔ 승규 씨, 그렇게 말석에 있지 말고 가운데로 오세요.
Seunggyu, come to the center, not so much.
♕ 네, 제가 너무 구석에 있었나 보네요.
Yeah, i guess i was too far in the corner.

Нэмэлт тайлбар үг

말석: corner seat; back seat,まっせき・ばっせき【末席】。まつざ【末座】。しもざ【下座】,dernière place,rincón, punta, fondo,آخر مقعد,булангийн суудал, үзүүрийн суудал,chỗ cuối, ghế cuối,ที่นั่งปลายสุด, ที่นั่งแถวสุดท้าย, ที่นั่งมุมหลังสุด, ที่นั่งท้ายสุด,tempat (duduk) belakang/pojok,последнее место,末座，末席,

2. 사회, 직장 등에서 가장 낮은 등급이나 지위.

2. ДООД СУУДАЛ, ДООД ДАВХАРГА, ДООД ТУШААЛ: нийгэм, албан тушаал гэх мэтэд хамгийн доод зэрэглэл юм уу албан тушаал.

🗣️ Жишээ:

가문의 말석.
A family crest.
문단의 말석.
The malseok of the paragraph.
조직의 말석.
The horseshoe of an organization.
말석의 업무.
Mal-seok's work.
말석의 자리.
Horse seat.
말석에서 벗어나다.
Get off the horse.
회사에서 아직 말석인 나는 궂은 일을 도맡아 한다.
I'm still at work, and i do all the hard work.
사람들이 말석에 지나지 않는 그의 이름을 알 리가 없었다.
People could not have known his name, which was nothing more than a horse's mouth.
♔ 우리 모임에 신입 회원이 세 명 들어온대요.
There are three new members in our group.
♕ 그럼 이제 제 말석 자리를 내주고 저도 선배가 되겠네요.
Then i'll give up my horse seat and i'll be my senior.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 말석 (말썩) • 말석이 (말써기) • 말석도 (말썩또) • 말석만 (말썽만)

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 말석

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР ЦАРАЙ, ДҮР ТӨРХ: хүн болон эд зүйлсийн төрх байдал.
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЯМАР: баттай биш буюу сайн мэдэхгүй юм, ажил хэрэг, эд зүйл зэргийг асуухад хэрэглэдэг үг.
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ ХҮНД, НОЦТОЙ, НИЛЭЭД ИХ, АСАР ИХ: маш ихээр.
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАРИМТ БИЧИГ: ямар нэг хэргийн баримт болгох, үнэнийг гэрчлэхэд хэрэг бичвэрбичсэн цаас
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬ, АМЬ НАС, АМЬДРАЛ: хүн, амьтны бие цогцсын төрөхөөс үхэх хүртлэх оршин тогтнох чадавхи.
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭХ УРЛАГ: уран зураг, баримал зэрэг гоо сайхныг нүдээр харж мэдэрч болох урлаг.
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ Нэр үг
🌏 МИШЭЭЛ, ИНЭЭМСЭГЛЭЛ: дуугүй, таатай инээх инээмсэглэл.
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ Нэр үг
🌏 УСАН ДОТОР, УСНЫ ГҮН: усан дотор.
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЛ ТООХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: чухалд тооцож бодохгүй байх явдал.
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭЛ, ЗУРАГЛАЛ: ямар нэгэн зүйлийн байгаа байдлыг үгээр тов тодорхой илэрхийлэх болон зурж үзүүлэх.
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЯГ ҮНЭХЭЭР, ҮНЭНДЭЭ, БИЕЭРЭЭ: өмнө нь бодсоноос өөрөөр, үнэн бодит харахад.
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕ БУЛРАХ, ТУЙЛДАХ, ТАМИРДАХ: маш их ядарсан, биеийн хүчний ажил хийсний дараа бие өвдөн сулдан ядрах байдал
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ Нэр үг
🌏 ПАСТОР, СҮМИЙН НОМЛОГЧ: сүмийг удирдан, мөргөлийг тэргүүлж, итгэгч нарт сүнслэг амьдралыг зааж сургадаг тодорхой нөхцөл болзлыг хангасан шашны удирдагч.
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕ ДОТОР: биеийн дотор тал.

💕Start 말석 🌾End

Start 말

말 End

Start 석

석 End

📚 Ангилал

• хууль (42) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • кино үзэх (105) • уучлал хүсэх (7) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хэл (160) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эдийн засаг, менежмент (273) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • аялал (98) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • олон нийтийн соёл (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн тогтолцоо (81)