🌟 명색 (名色)
Нэр үг
1. 실질적인 권위나 힘, 내용이 없이 겉보기에만 좋은 이름.
1. ӨНГӨНИЙ НЭР НҮҮР, ГАДНАХ НЭР НҮҮР, НЭРНЭЭС ЦААШГҮЙ: үнэн хэрэгтээ эрх мэдэл, хүч чадал, агуулгагүй зөвхөн гадна талаасаа сайн мэт харагдах нэр хүнд.
-
빛 좋은 명색.
A luminous intensity. -
허울 좋은 명색.
A specious name. -
명색을 내세우다.
Put forth a reputation. -
명색을 유지하다.
Maintain a reputation. -
그 물건은 명색이 선물용인데 외부 포장이 너무 허술했다
The item was a gift in name, but the outside packaging was too sloppy. -
민수는 회사가 망해가는데도 사장의 명색을 유지하려고 좋은 차 사기를 고집했다
Minsu insisted on buying a good car to maintain the reputation of the president even though the company was going bankrupt. -
♔
숙소는 어땠어?
How was your accommodation?
♕
명색이 호텔이지 아주 형편없었어.
It was a hotel. it was terrible.
3. 겉으로 내세우는 구실이나 이유.
3. ГАДНАХ НЭР НҮҮР: өнгөн дээр харагдах үүрэг роль болон учир шалтгаан.
-
교회는 더 많은 교인을 모은다는 명색으로 전도를 하고 있다.
The church is preaching to the name of gathering more church members. -
학교는 학교의 시설을 확충한다는 명색으로 등록금을 인상하였다.
The school raised tuition fees in the name of expanding school facilities. -
♔
무슨 명색으로 승규를 다시 보나?
What color do you see seung-gyu again?
♕
그러니까 빨리 잘못했다고 사과해.
So hurry up and apologize for the mistake.
Ойролцоо үг
명목(名目): 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름., 무엇을 하…
Ойролцоо үг
명분(名分): 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리., 어떤 일을 하기 위해 내세…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 명색 (
명색) • 명색이 (명새기) • 명색도 (명색또) • 명색만 (명생만)📚 Annotation: 주로 '명색으로'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 명색
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НҮҮР ЦАРАЙ, ДҮР ТӨРХ: хүн болон эд зүйлсийн төрх байдал. -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЯМАР: баттай биш буюу сайн мэдэхгүй юм, ажил хэрэг, эд зүйл зэргийг асуухад хэрэглэдэг үг. -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 МАШ ХҮНД, НОЦТОЙ, НИЛЭЭД ИХ, АСАР ИХ: маш ихээр. -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАРИМТ БИЧИГ: ямар нэг хэргийн баримт болгох, үнэнийг гэрчлэхэд хэрэг бичвэрбичсэн цаас -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 АМЬ, АМЬ НАС, АМЬДРАЛ: хүн, амьтны бие цогцсын төрөхөөс үхэх хүртлэх оршин тогтнох чадавхи. -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭХ УРЛАГ: уран зураг, баримал зэрэг гоо сайхныг нүдээр харж мэдэрч болох урлаг. -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
Нэр үг
🌏 МИШЭЭЛ, ИНЭЭМСЭГЛЭЛ: дуугүй, таатай инээх инээмсэглэл. -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
Нэр үг
🌏 УСАН ДОТОР, УСНЫ ГҮН: усан дотор. -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЛ ТООХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: чухалд тооцож бодохгүй байх явдал. -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭЛ, ЗУРАГЛАЛ: ямар нэгэн зүйлийн байгаа байдлыг үгээр тов тодорхой илэрхийлэх болон зурж үзүүлэх. -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЯГ ҮНЭХЭЭР, ҮНЭНДЭЭ, БИЕЭРЭЭ: өмнө нь бодсоноос өөрөөр, үнэн бодит харахад. -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕ БУЛРАХ, ТУЙЛДАХ, ТАМИРДАХ: маш их ядарсан, биеийн хүчний ажил хийсний дараа бие өвдөн сулдан ядрах байдал -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
Нэр үг
🌏 ПАСТОР, СҮМИЙН НОМЛОГЧ: сүмийг удирдан, мөргөлийг тэргүүлж, итгэгч нарт сүнслэг амьдралыг зааж сургадаг тодорхой нөхцөл болзлыг хангасан шашны удирдагч. -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕ ДОТОР: биеийн дотор тал.
• үерхэх, гэр бүл болох (19) • уучлал хүсэх (7) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • утсаар ярих (15) • спорт (88) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • Хайр ба гэрлэлт (28) • барилга байшин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэл (160) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • кино үзэх (105) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • болзоо тавих (4) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл зүй (191) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын харьцуулалт (78) • аялал (98) • хууль (42) • гэрийн ажил (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • талархал илэрхийлэх (8)
