🌟 부실하다 (不實 하다)

Тэмдэг нэр

1. 몸이 튼튼하지 못하고 약하다.

1. СУЛ ДОРОЙ, ЯДРУУ, БИЕ МУУТАЙ: бие махбод нь чийрэг бус сул дорой байх.

🗣️ Жишээ:

건강이 부실하다.
Poor health.
다리가 부실하다.
Poor leg.
몸이 부실하다.
Be in poor health.
체력이 부실하다.
Be in poor health.
지수는 말라서 몸이 부실해 보이지만 의외로 체력이 좋다.
Jisoo looks thin and weak, but she is unexpectedly strong.
할머니는 관절염으로 다리가 부실하셔서 오래 못 걸으신다.
Grandmother can't walk long because of arthritis and poor legs.
♔ 요즘 입맛이 없고 잠을 충분히 자도 항상 피곤해.
I have no appetite these days and i'm always tired even if i get enough sleep.
♕ 몸이 부실한 모양인데 보약을 먹는 게 어때?
You must be under the weather. why don't you take some medicine?

부실하다: weak; feeble,きょじゃくだ【虚弱だ】,faible, délicat, fragile, chétif,débil, poco vigoroso, endeble, enclenque,ضعيف,сул дорой, ядруу, бие муутай,ốm yếu, yếu đuối,อ่อนแอ, ไม่แข็งแรง,lemah, sakit-sakitan, buruk,слабый; бессильный; хилый,弱，不结实，无力,

2. 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없다.

2. ХАНГАЛТТАЙ БУС, ДУТУУ ДУЛИМАГ, СУЛ ДОРОЙ, ЭМЗЭГ: агуулга нь хангалттай бус байх буюу утга агуулгагүй байх.

🗣️ Жишээ:

내용이 부실하다.
The content is poor.
대접이 부실하다.
Poor reception.
사람이 부실하다.
People are poor.
식사가 부실하다.
The meal is poor.
재정이 부실하다.
Poor finances.
아침 식사를 부실하게 하면 하루 종일 기운이 없다.
Poor breakfast makes you feel weak all day.
숙제를 대충 해서 냈다가 선생님께 내용이 부실하다고 꾸중을 들었다.
I did my homework roughly and was scolded by the teacher for poor content.
♔ 이번에는 김 대리가 팀장으로 승진을 할 수 있을까?
Can assistant manager kim be promoted to team leader this time?
♕ 글쎄. 일하는 걸 보면 너무 부실해서 힘들겠던데.
Well. it must be hard to see you working because you're so poor.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부실하다 (부실하다) • 부실한 (부실한) • 부실하여 (부실하여) 부실해 (부실해) • 부실하니 (부실하니) • 부실합니다 (부실함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 부실(不實): 몸이 튼튼하지 못하고 약함., 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.

🗣️ 부실하다 (不實 하다) @ Үгийн тайлбар

허하다 (虛하다) : 몸에 힘이 없어 부실하다.
엉성하다 : 모양이나 내용이 부실하다.

🗣️ 부실하다 (不實 하다) @ Жишээ

밑받침이 부실하다. [밑받침]
자금력이 부실하다. [자금력 (資金力)]
답변이 부실하다. [답변 (答辯)]
방한이 부실하다. [방한 (防寒)]
재정이 부실하다. [재정 (財政)]
결론이 부실하다. [결론 (結論)]
온몸이 부실하다. [온몸]
금융이 부실하다. [금융 (金融)]
시공이 부실하다. [시공 (施工)]

🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 부실하다

ㅂㅅㅎㄷ ( 비슷하다 ) : 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛ ТӨСТЭЙ БАЙХ: хоёроос дээш зүйл өөр хоорондоо хэмжээ, хэлбэр, байдал, шинж чанарын хувьд адил биш боловч ихэнх хэсэг нь төстэй байх.
ㅂㅅㅎㄷ ( 비상하다 ) : 흔히 있는 것이 아니고 특별하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОНЦГОЙ, ТУСГАЙ: хэвийн биш онцгой.

💕Start 부실하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 실

실 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • кино үзэх (105) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн тогтолцоо (81) • талархал илэрхийлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл зүй (191) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • боловсрол (151) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уучлал хүсэх (7) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэрийн ажил (48)