🌟 손짓하다
Үйл үг
1. 손으로 어떤 물건을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 알리다.
1. ГАРААР ДОХИХ, ГАРААР ЗАНГАХ: гараар ямар нэг зүйлийг заах юмуу өөрийн бодол санааг бусдад мэдэгдэх.
-
손짓해 가리키다.
Beckon to point. -
손짓해 부르다.
Beckon. -
가라고 손짓하다.
Beckon to go. -
오라고 손짓하다.
Beckon to come. -
말없이 손짓하다.
Beckon without a word. -
나는 그에게 밖에 나가 있으라고 손짓했다.
I beckoned him to go outside. -
지수는 진열된 케이크들 중에서 먹고 싶은 것을 손짓해 골랐다.
Jisoo beckoned to choose what she wanted to eat from the cakes on display. -
♔
와, 강아지 정말 귀엽다. 말도 잘 듣니?
Wow, the puppy is so cute. are you a good listener?
♕
응. 이리 오라고 손짓해서 부르면 나한테 달려와.
Yeah. if you beckon me to come here, run to me.
2. 말로 전달하기에는 부족한 감정이나 상황을 손으로 표현하다.
2. ГАРААР ДОХИХ, ГАРААРАА ҮЗҮҮЛЭХ, ГАРЫН ХӨДӨЛГӨӨН ХИЙХ: үг хэлээр илэрхийлэхэд учир дутагдалтай сэтгэлийн хөдөлгөөн, нөхцөл байдлыг гарын хөдөлгөөнөөр илэрхийлэх.
-
손짓하여 표현하다.
Express by gesture. -
다급하게 손짓하다.
Beckon urgently. -
당황하여 손짓하다.
Beckon in embarrassment. -
허둥지둥 손짓하다.
Make a hurried gesture. -
그는 너무 아파서 말도 제대로 못하고 정신없이 손짓했다.
He was so ill that he couldn't speak properly and gestured frantically. -
이웃집 아저씨는 다급하게 손짓하며 우리에게 불이 난 건물의 상태를 설명했다.
The neighbor's uncle beckoned urgently and explained to us the condition of the building on fire. -
♔
사고 피해자의 상태는 어떤가?
What's the status of the accident victim?
♕
다치지는 않았지만 놀랐는지 말을 잘 못하고 손짓하기만 합니다.
I'm not hurt, but i'm not sure if i'm surprised, but i'm just waving my hands.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 손짓하다 (
손찌타다)
📚 Үүсмэл үг: • 손짓: 손으로 어떤 대상을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 알림., 말로 전달하기에는 부…
🗣️ 손짓하다 @ Жишээ
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 손짓하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ НАНДИН, ХАЙРТАЙ: асар эрхэм. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИЛЭН ДАЛАНГҮЙ, НИЙ НУУГҮЙ, ИЛ ТОД: худал хуурмаггүй болон нууж хаах зүйлгүй байх.
• барилга байшин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хобби (103) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэрийн ажил (48) • болзоо тавих (4) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаар, улирал (101) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (23) • шашин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • спорт (88) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19)
