🌟 수정하다 (修訂 하다)

Үйл үг

1. 글이나 글자의 잘못된 부분을 고치다.

1. ЗАСВАРЛАХ, ЗАСВАР ОРУУЛАХ: бичиг, үсгийн буруу хэсгийг засах.

🗣️ Жишээ:

수정한 글.
Modified writing.
수정한 서류.
Modified documents.
답안을 수정하다.
Revise an answer.
보고서를 수정하다.
Modify the report.
오타를 수정하다.
Correct typos.
철자를 수정하다.
Correct spelling.
지수는 영어 작문 시험에서 철자가 틀린 것을 놓치고 수정하지 못해 감점을 받았다.
Jisoo missed spelling mistakes in english composition tests and was deducted for failing to correct them.
민준이는 침착하지 못한 성격 탓에 글을 쓰면 오타가 너무 많아서 꼭 다시 수정해야 한다.
Min-joon has such a bad temper that when he writes, he has so many typos that he must correct them again.
♔ 이 기사에 오타는 없겠지?
There won't be any typos in this article, will there?
♕ 네, 여러 번 꼼꼼히 살펴보고 틀린 글자는 모두 수정했습니다.
Yes, i've studied it many times and corrected all the wrong letters.

Ойролцоо үг

수정하다: correct; rectify,しゅうていする【修訂する】,corriger, rectifier,corregir, rectificar,يُصحِّح,засварлах, засвар оруулах,chỉnh sửa, hiệu đính,แก้ไข, แก้ไขและเรียบเรียง,memperbaiki, membetulkan,редактировать; корректировать,修订,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수정하다 (수정하다)
📚 Үүсмэл үг: • 수정(修訂): 글이나 글자의 잘못된 부분을 고침.

🗣️ 수정하다 (修訂 하다) @ Жишээ

각주를 수정하다. [각주 (脚註/脚注)]
번역어를 수정하다. [번역어 (飜譯語)]
원안을 수정하다. [원안 (原案)]
잘못 수정하다. [잘못]
난자가 정자와 수정하다. [난자 (卵子)]
기사를 수정하다. [기사 (記事)]
버그를 수정하다. [버그 (bug)]
문안을 수정하다. [문안 (文案)]
글을 수정하다. [글]
초판을 수정하다. [초판 (初版)]
구상도를 수정하다. [구상도 (構想圖)]
대폭 수정하다. [대폭 (大幅)]
지침을 수정하다. [지침 (指針)]
신판으로 수정하다. [신판 (新版)]
예산안을 수정하다. [예산안 (豫算案)]
오자를 수정하다. [오자 (誤字)]
오류를 수정하다. [오류 (誤謬)]

🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 수정하다

ㅅㅈㅎㄷ ( 소중하다 ) : 매우 귀중하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ НАНДИН, ХАЙРТАЙ: асар эрхэм.
ㅅㅈㅎㄷ ( 솔직하다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ИЛЭН ДАЛАНГҮЙ, НИЙ НУУГҮЙ, ИЛ ТОД: худал хуурмаггүй болон нууж хаах зүйлгүй байх.

💕Start 수정하다 🌾End

Start 수

수 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зам хайх (20) • хэл (160) • хобби (103) • шашин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (76) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • мэндчилэх (17) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хууль (42) • нэг өдрийн амьдрал (11)