🌟 -으십시오

Нөхцөл  

1. (아주높임으로) 듣는 사람에게 어떤 일을 정중하게 명령하거나 권유함을 나타내는 종결 어미.

1. (гүн хүндэтгэл) ёсорхог байдлаар тушаах буюу уриалах явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 모두 자리에 앉으십시오.
    Everybody, please take your seats.
  • Google translate 책 25쪽을 큰 소리로 읽으십시오.
    Read aloud on page 25 of the book.
  • Google translate 모두 조용히 하시고 제 말을 잘 들으십시오.
    Everybody be quiet and listen to me.
  • Google translate 입사 지원서를 한 장 주시겠습니까?
    May i have a job application form, please?
    Google translate 지원서는 2층 인사과에서 직접 받으십시오.
    Get your application directly from the hr department on the second floor.
Нэмэлт тайлбар үг -십시오: (아주높임으로) 듣는 사람에게 어떤 일을 정중하게 명령하거나 권유함을 나타내는…

-으십시오: -eusipsio,てください。てくださいませ,,,,,xin mời, xin hãy,เชิญ..., กรุณา...,silakan, hendaknya, apakah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


түүх (92) хоол захиалах (132) хүн хоорондын харилцаа (52) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) уучлал хүсэх (7) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) барилга байшин (43) байр, байршил тайлбарлах (70) улс төр (149) урлаг (76) зам хайх (20) хувцаслалт тайлбарлах (110) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хоол унд тайлбарлах (78) урлаг (23) гадаад төрх (121) сэтгэл зүй (191) болзоо тавих (4) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эд зүйлс худалдан авах (99) гадаад төрх тайлбарлах (97) уур амьсгал (53) гэрийн ажил (48) цаг агаар, улирал (101) үерхэх, гэр бүл болох (19) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) боловсрол (151)