🌟 뭣하다

Тэмдэг нэр

1. 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.

1. ЖААХАН ТИЙМЭРХҮҮ БАЙХ, ЖААХАН ЭВГҮЙ БАЙХ: юмыг хийх эвгүй байх буюу хэцүү, төвөгтэй байдлаас болж сэтгэл санаа таагүй байх.

🗣️ Жишээ:

말하기가 뭣하다.
It's hard to say.
물어보기가 뭣하다.
It's hard to ask.
받기가 뭣하다.
What's the catch?
하기가 뭣하다.
What's the point of doing.
나는 자꾸 거절하기가 뭣해서 결국 유민이의 부탁을 들어주기로 했다.
I couldn't keep refusing, so i finally decided to do yu-min's favor.
지수는 아무리 어쩔 수가 없는 상황이라도 부모님께 거짓말을 하기가 뭣했다.
Jisoo had no choice but to lie to her parents.
나는 언니에게 직접 물어보기가 뭣해서 동생에게 대신 물어봐 달라고 부탁을 했다.
I asked my sister to ask her instead of me because i didn't have to ask her directly.
♔ 그래도 학부모가 감사의 인사로 주는 선물인데 사양하지 말고 받지 그랬어?
But it's a gift from your parents as a thank-you. why didn't you just accept it?
♕ 너무 비싼 거라서 받기가 뭣했어.
It was too expensive to accept.

본말

뭣하다: awkward,なんだ【何だ】,embarrassant, gênant, inconfortable,delicado, embarazoso, difícil de decir,صعب,жаахан тиймэрхүү байх, жаахан эвгүй байх,làm sao ấy, thế nào ấy,อะไรไม่รู้, งง ๆ,,Неудобно; стесняться,不好意思，为难，难为情,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뭣하다 (뭐ː타다) • 뭣한 (뭐ː탄) • 뭣하여 (뭐ː타여) 뭣해 (뭐ː태) • 뭣하니 (뭐ː타니) • 뭣합니다 (뭐ː탐니다)
📚 Үүсмэл үг: • 뭣: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말., 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필…

🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 뭣하다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮРЭХГҮЙ, ДҮЙЦЭХГҮЙ: харьцуулж үзэхэд хэмжээ түвшин нь тухайн чинээнд хүрэхгүй байх.
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЧАДАХГҮЙ: ямар нэгэн ажлыг тодорхой түвшинд гүйцэтгэж чадахгүй буюу тухайн ажлыг хийх чадваргүй.
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХААГДАХ, БӨГЛӨРӨХ, ТАГЛАГДАХ: зам, хоолой, гарц, нүх зэрэг гарч нэвтрэх боломжгүй болох.
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ИДЭГДЭХ, ХООЛ БОЛОХ, ЗАЛГИУЛАХ, ЗАЛГИГДАХ: идэгдэх.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТОЛБОТУУЛАХ, ХАЛТАРТУУЛАХ, ХИР БОЛГОХ, НААЛДАХ: шингэн ба нунтаг зүйл эд юман дээр асгарч ул мөрөө үлдээх.
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: үүрэг хариуцлага үүрэхгүй болох.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БУЛАГДАХ: хаа нэгтээ тавигдан ямар нэг зүйлд дарагдан халхлагдах.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ОНОХ, ТААХ, ЗӨВ ХАРИУГ ХЭЛЭХ: асуултанд зөв хариулах.
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 СҮЙРЭХ, СӨНӨХ: хувь хүн болон хамт олон оршин тогтнож чадалгүй тарж бутрах, устаж үгүй болох.
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЕР БУСЫН, ГАЙХАЛТАЙ: хэлбэр дүрс, үйл хөдлөл мэт эрс өөр, хачирхалтай байх.
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ДАРАХ: нилээд хугацаанд зүгээр орхин хуучин болгох.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ЦОХИУЛАХ, ДАЙРУУЛАХ: цас бороонд норох.
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ Үйл үг
🌏 ҮР ЖИМС ГАРАХ, ЦЭЦЭГЛЭХ, ЖИМСЛЭХ: үр жимс болон цэцэг зэрэг бий болох.
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЛМАЙРАХ, МЭЛРЭХ: ухаан мэдрэлээ алдсан мэт ямар ч хариу үйлдэлгүй байх.

💕Start 뭣하다 🌾End

Start 뭣

뭣 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн соёл (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • аялал (98) • боловсрол (151) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол захиалах (132) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • хэл (160) • газарзүйн мэдээлэл (138) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх (121) • урлаг (23) • зам хайх (20) • уучлал хүсэх (7)