🌟 여백 (餘白)

Нэр үг

1. 종이 등에 글씨를 쓰거나 그림을 그리고 남은 빈 자리.

1. ХООСОН ЗАЙ, СУЛ ЗАЙ, ЦАГААН ЗАЙ: цаас мэт зүйл дээр бичиг бичих буюу зураг зураад үлдсэн хоосон зай.

🗣️ Жишээ:

여백의 미.
The beauty of the margin.
여백의 아름다움.
Beauty of the margin.
여백이 넓다.
The margin is wide.
여백이 없다.
No margin.
여백이 있다.
There's a margin.
여백이 좁다.
The margin is narrow.
여백을 남기다.
Leave a margin.
여백을 만들다.
Make a margin.
여백을 주다.
Give a margin.
여백을 찾다.
Find a margin.
여백을 채우다.
Fill in the margins.
여백을 활용하다.
Make use of the margin.
여백에 쓰다.
Write in the margin.
학생은 답안지에 여백을 남기지 않고 빽빽하게 답을 적었다.
The student wrote the answers tightly on the answer sheet, leaving no margin.
사진의 여백은 빈 공간이 아니라 작가의 의도를 표현하는 장치로 사용된다.
The margin of a photograph is used as a device to express the author's intention, not as an empty space.
동양화는 종이를 가득 채우는 것보다 여백의 미를 살리는 것을 중요하게 여겼다.
Oriental painting considered it more important to save the beauty of the margin than to fill the paper.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

여백: blank; space; margin,よはく【余白】,marge,espacio en blanco,فراغ، بياض,хоосон зай, сул зай, цагаан зай,khoảng trống,ช่องว่าง, ที่ว่าง,bagian kosong, sisi kosong,пробел; поля,余白,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 여백 (여백) • 여백이 (여배기) • 여백도 (여백또) • 여백만 (여뱅만)

🗣️ 여백 (餘白) @ Жишээ

목판본은 여백 부분에 나뭇결의 흔적이 남아 있는 경우가 있다. [목판본 (木版本)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 여백

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭГТЭЙ ХОСЛОЛ, КОСТЮМ: эрэгтэй хүний европ маягийн хослол.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОМОГ, АЛЬБОМ: гэрэл зургийг наах юм уу, хавчуулан хадгалах зориулалт бүхий ном.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНЭ УДААГИЙН: удахгүй болох ээлж дараа. мөн дөнгөж сая өнгөрсөн дараалал.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨНЖИЛ: унтахдаа нөмөрдөг даавуу зэргээр хийсэн эд.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ЭРХЭМ: (гүн хүндэтгэлийн үг) энэ хүн.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХҮНИЙ: хүний тоог стандарт болгон хэмжээг тоолдог нэгж.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯПОН: Ази тивийн зүүн хэсэгт орших арлын орон. аж үйлдвэр, электрон барааны үйлдвэрлэл хөгжсөн, эдийн засгийн өндөр хөгжилтэй. албан ёсны хэл нь япон хэл, нийслэл нь Токио.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГ ХЭСЭГ, ЗАРИМ ХЭСЭГ: нэг хэсэг. мөн бүхэл бүтэн зүйлийн аль нэг хэсэг.

💕Start 여백 🌾End

Start 여

여 End

Start 백

백 End

📚 Ангилал

• соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уучлал хүсэх (7) • шашин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • спорт (88) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • талархал илэрхийлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн мэдээлэл (47)