🌟 유사시 (有事時)

Нэр үг  

1. 뜻밖에 아주 긴급한 일이 일어날 때.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 유사시 대피 요령.
    Escape in case of emergency.
  • Google translate 유사시 행동 요령.
    Tips for behaving in case of emergency.
  • Google translate 유사시를 대비하다.
    Prepare for emergencies.
  • Google translate 유사시에 대비하다.
    Prepare in case of emergency.
  • Google translate 유사시에 대응하다.
    Respond in case of emergency.
  • Google translate 여객선에는 유사시에 대비하여 구명조끼가 배치되어 있다.
    Life vests are placed on the ferry in case of emergency.
  • Google translate 유사시에 쓸 수 있는 비상금은 항상 조금 챙겨 두는 것이 좋다.
    You'd better always keep a little extra money for emergencies.
  • Google translate 보험을 들려고 하는데 비싼 것 같아서 망설여져.
    I'm trying to get insurance, but i'm hesitant because it seems expensive.
    Google translate 보험은 가격보다 유사시 얼마나 실질적인 도움이 되는가를 잘 따져야 해.
    Insurance needs to be carefully examined for how practical it can be in case of emergency rather than price.
Нэмэлт тайлбар үг 평상시(平常時): 특별한 일이 없는 보통 때.

유사시: case of emergency,ゆうじのさい【有事の際】。いざというとき【いざという時】,cas d'urgence,caso de urgencia, caso de emergencia,حالة طوارئ,онц байдлын үе, онцгой нөхцөл байдал, онцгой байдал, гэнэтийн явдал,khi có chuyện, trong trường hợp cấp bách,ภาวะฉุกเฉิน, ภาวะเร่งด่วน, ช่วงฉุกเฉิน,keadaan darurat, keadaan genting, keadaan gawat,при экстренном случае; при чрезвычайных обстоятельствах; в критический момент,有事时,紧急情况时,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 유사시 (유ː사시)

Start

End

Start

End

Start

End


хувийн мэдээллээ солилцох (46) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хууль (42) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) ажлын байран дээрх амьдрал (197) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хувцаслалт тайлбарлах (110) олон нийтийн соёл (52) эд зүйлс худалдан авах (99) цаг агаар, улирал (101) гадаад төрх тайлбарлах (97) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хобби (103) солонгос дахь амьдрал (16) нийгмийн асуудал (67) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) үерхэх, гэр бүл болох (19) соёлын харьцуулалт (78) нэг өдрийн амьдрал (11) шашин (43) байгаль орчны асуудал (226) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) олон нийтийн соёл (82) хүн хоорондын харилцаа (255)