🌟 예속하다 (隷屬 하다)
Үйл үг
1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이다.
1. ХАРААТ БОЛОХ, ЭРХШЭЭЛД ОРОХ: хүчтэй нэгний ноёрхол дор байх.
-
사람들을 예속하다.
Subjugate people. -
권력에 예속하다.
Subjugate to power. -
정치에 예속하다.
Subjugate to politics. -
강하게 예속하다.
Strongly subjugate. -
철저하게 예속하다.
Thoroughly subjugate. -
강대국에 예속하여 자유를 빼앗기고 억압받는 사람들은 독립을 소원했다.
The people who were subjugated by the great powers, deprived of freedom and oppressed wished for independence. -
누구에게 예속하는 것을 싫어하는 그는 힘이 없어도 자유롭게 살고 싶어 한다.
Hate to subjugate to anyone, he wants to live freely even if he doesn't have power. -
♔
왜 그렇게 시집가는 걸 싫어하니?
Why do you hate getting married so much?
♕
아직도 며느리는 시댁에 예속할 수밖에 없는 현실이 싫어.
I don't like the reality that she still has no choice but to subjugate to her in-laws.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 예속하다 (
예ː소카다)
📚 Үүсмэл үг: • 예속(隷屬): 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임., 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 예속하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ДАДАХ, СУРАМГАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг олон удаа давтаж хийснээс биенд дадал болох. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, НУХАЦТАЙ, НОЦТОЙ, СҮРДЭМ: ёслол буюу уур амьсгал хөндий хүйтэн чимээгүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТАВ ТУХГҮЙ, АЯГҮЙ, ЖИЙРХҮҮ: сайн танихгүй буюу уулзахыг хүсээгүй хүнтэй харилцахдаа эвгүйцэн биеэ барих. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРДЭМТЭЙ, ЭРДЭМ НОМТОЙ: сурч мэдсэн зүйл ихтэй. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, МУУ, МАРУУХАН: зохион байгуулалт муутай бөгөөд найдваргүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЖАА, ӨСӨЛТ МУУТАЙ: бие бялдар бага байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.
• солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эрүүл мэнд (155) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байгаль орчны асуудал (226) • спорт (88) • хууль (42) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэл (160) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (76) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • аялал (98) • түүх (92) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97)
