🌟 육갑하다 (六甲 하다)
Үйл үг
1. (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동을 하다.
1. МЭДРЭЛТЭХ: (бүдүүлэг) хийж чадахгүй ба үл зохицох үг хэл, үйл хөдлөл хийх.
-
병신이 육갑하고 자빠졌네.
You're a six-pack and a half-. -
육갑하지 말고 시키는 일이나 잘해라.
Don't be six-pack and do what you're told. -
♔
남편이 술을 먹고 고래고래 소리 지르며 육갑하잖아.
My husband's been drinking and screaming and he's six-packaged.
♕
그런 인간을 가만뒀어? 나 같으면 당장 집에서 쫓아낸다.
Did you leave such a man alone? if i were you, i'd kick you out of the house right away.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 육갑하다 (
육까파다)
📚 Үүсмэл үг: • 육갑(六甲): (속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 육갑하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭР ЗОРИГТОЙ, ЭРЭЛХЭГ: зоригтой бөгөөд эрэлхэг байх. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОНЦ ЯАРАЛТАЙ БАЙХ, АМЬ ӨРССӨН МӨЧ ТУЛГАРАХ, АЮУЛТАЙ БАЙХ, ЭГЗЭГТЭЙ БАЙХ: ямар нэгэн ажил юмуу байдал нь ихэд аюултай бөгөөд яаралтай байх. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЕРҮҮЛЭХ, ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ: сонсож буй хүний сэтгэл санааг тавгүйтүүлэхгүй ярьж буй өнгө аяс зөөлөн байх.
• солонгос дахь амьдрал (16) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (76) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • гэрийн ажил (48) • байгаль орчны асуудал (226) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол унд тайлбарлах (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • болзоо тавих (4) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • уур амьсгал (53) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • барилга байшин (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сургуулийн амьдрал (208) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)
