🌟 의협심 (義俠心)

Нэр үг

1. 다른 사람의 어려움을 돕거나 억울함을 풀어 주기 위해 자신을 희생하려는 의로운 마음.

1. ӨРӨВЧ СЭТГЭЛ, ТУСЧ СЭТГЭЛ, БУСДЫН ТӨЛӨӨ СЭТГЭЛ: өөр хүний хүнд хэцүү үед нь туслах болон гомдлыг нь тайлахын тулд өөрийгөө золиослож буй шударга ариун сэтгэл.

🗣️ Жишээ:

의협심이 강하다.
Strong in spirit.
의협심을 발휘하다.
Exercise a sense of chivalry.
의협심을 지키다.
Defend the sense of righteousness.
의협심에 불타다.
Burn with chivalry.
의협심에 차다.
Be filled with chivalry.
민준이는 어려서부터 의협심이 강하더니 커서 경찰이 되었다.
Min-jun was strong-minded from an early age and grew up to become a police officer.
형은 의협심에 불타 불의를 보면 참지 못하고 곤경에 처한 사람을 도왔다.
When my brother saw injustice, he could not stand it and helped a man in need.
♔ 준하가 의협심을 발휘하여 뺑소니 범인을 잡았대.
Jun-ha used his chivalry to catch the hit-and-run criminal.
♕ 그러게. 정말 대단해.
Yeah. it's really great.

의협심: chivalrous spirit,ぎきょうしん【義侠心】,chevalerie, esprit chevaleresque, indignation justifiée, indignation vertueuse,heroicidad, heroísmo,حبّ العمل للمصلحة العامة,өрөвч сэтгэл, тусч сэтгэл, бусдын төлөө сэтгэл,Tấm lòng nghĩa hiệp,จิตใจที่เสียสละ, จิตใจที่ช่วยเหลือผู้อื่น, จิตใจที่ช่วยให้ผู้อื่นพ้นทุกข์,kebajikan, kebaikan, kebesaran hati,рыцарский дух,侠义心,

2. 체면을 중요하게 여기고 믿음과 의리를 지키는 마음.

2. ҮНЭНЧ СЭТГЭЛ, ИТГЭХ СЭТГЭЛ: нэр хүндээ чухалчлан үзэж итгэл ба үнэнч байдлыг сахих сэтгэл.

🗣️ Жишээ:

의협심이 강하다.
Strong in spirit.
의협심에 불타다.
Burn with chivalry.
의협심에 차다.
Be filled with chivalry.
그 친구는 의협심이 강해 어디서나 인기가 많다.
The friend is popular everywhere because of his strong sense of chivalry.
반장은 의협심에 불타 반 친구들과의 약속을 지켰다.
The captain kept his word with his classmates, burning with chivalry.
♔ 김 선생님께서 성명서를 내셨다면서요?
I heard mr. kim issued a statement.
♕ 네. 의협심이 강하시고 매사에 책임감이 있으신 분이세요.
Yeah. he is very righteous and responsible for everything.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 의협심 (의ː협씸)

🌷 ㅇㅎㅅ: Initial sound 의협심

ㅇㅎㅅ ( 여행사 ) : 여행에 필요한 교통, 숙박, 관광 안내 등을 하는 회사. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛЫН КОМПАНИ: аялалд хэрэгтэй зам харилцаа, байр сууц, аялалын хөтөч зэрэг үйл ажиллагаа эрхэлдэг компани.
ㅇㅎㅅ ( 여학생 ) : 여자 학생. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ ОЮУТАН, ЭМЭГТЭЙ СУРАГЧ: эмэгтэй суралцагч.
ㅇㅎㅅ ( 유학생 ) : 외국에 머물러 살면서 공부하는 학생. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДААДАД СУРДАГ ОЮУТАН: гадаадад сурч амьдардаг оюутан сурагч.
ㅇㅎㅅ ( 위험성 ) : 위험한 성질이나 위험해질 가능성. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛТАЙ БАЙДАЛ, АЮУЛ, ОСОЛ, ТҮГШҮҮРТЭЙ БАЙДАЛ: аюултай шинж чанар юмуу аюултай нөхцөл байдал.
ㅇㅎㅅ ( 입학식 ) : 학교에서 새로 입학하는 학생들을 모아 놓고 하는 의식. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛИЙН ЖИЛИЙН НЭЭЛТИЙН ЁСЛОЛ: сургуульд шинээр элссэн сурагчдыг цуглуулан хийдэг ёслол.

💕Start 의협심 🌾End

Start 의

의 End

Start 협

협 End

Start 심

심 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хууль (42) • зам хайх (20) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хобби (103) • уур амьсгал (53) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урих, зочилох (28) • түүх (92)