🌟 의기양양하다 (意氣揚揚 하다)
Тэмдэг нэр
1. 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 상태이다.
1. ЯЛГУУСАН: хүсч байсан зүйл биелж баяр баясгалан нүүрэнд нь тодрох.
-
의기양양한 말투.
A triumphant tone of speech. -
의기양양한 모습.
An elated figure. -
의기양양한 목소리.
A triumphant voice. -
의기양양한 태도.
An air of elation. -
의기양양한 표정.
A triumphant look. -
오빠는 시합에서 이긴 후에 의기양양한 얼굴로 돌아왔다.
My brother returned with a triumphant look after winning the match. -
전쟁에서 승리하고 돌아오는 병사들은 다들 의기양양한 모습이었다.
The soldiers who came back from winning the war were all in high spirits. -
♔
와, 이번에도 신기록을 세우는군요. 정말 대단합니다.
Wow, you set a new record again. that's amazing.
♕
그렇죠. 저 선수의 의기양양한 표정 좀 보십시오.
That's right. look at that player's elated expression.
Ойролцоо үг
득의양양하다(得意揚揚하다): 원하는 것을 이루어 우쭐거리며 뽐내다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 의기양양하다 (
의ː기양양하다) • 의기양양하다 (의ː기양냥하다) • 의기양양한 (의ː기양양한의ː기양냥한) • 의기양양하여 (의ː기양양하여의ː기양냥하여) 의기양양해 (의ː기양양해의ː기양냥해) • 의기양양하니 (의ː기양양하니의ː기양냥하니) • 의기양양합니다 (의ː기양양함니다의ː기양냥함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 의기양양(意氣揚揚): 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 모양.
• уучлал хүсэх (7) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эдийн засаг, менежмент (273) • утсаар ярих (15) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн асуудал (67) • болзоо тавих (4) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • урлаг (23) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • улс төр (149) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • аялал (98) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (52)
