🌟 일착 (一着)

Нэр үг

1. 첫 번째로 도착함.

1. ХАМГИЙН ТҮРҮҮН: хамгийн түрүүнд хүрэх явдал.

🗣️ Жишээ:

일착으로 도착하다.
Arrive at first base.
일착으로 들어오다.
First come in.
일착으로 출근하다.
Go to work on a first-come-first-served basis.
우리 집은 사무실과 가까워서 나는 항상 사무실에 일착으로 들어온다.
My house is close to the office, so i always come in first.
사람이 아무도 보이지 않는 것을 보니 내가 일착으로 도착한 것 같았다.
Seeing no one in sight, it seemed i had arrived first-come, first-served.
♔ 오늘도 네가 일착이다.
You're the first one today.
♕ 시간이 다 됐는데 아직 아무도 안 왔어요?
It's almost time, and no one's here yet?

일착: the first arrival; the first to come,いっちゃく【一着】,première arrivée, arrivé le premier, arrivée la première,primera llegada,الوصول أوّلا,хамгийн түрүүн,sự về thứ nhất, sự đến sớm nhất,การมาถึงเป็นลำดับแรก, การมาถึงก่อนเป็นลำดับแรก, การมาถึงก่อนคนแรก,kedatangan paling awal, kedatangan pertama,прибытие первым,第一个到达,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 일착 (일착) • 일착이 (일차기) • 일착도 (일착또) • 일착만 (일창만)
📚 Үүсмэл үг: • 일착하다: 첫 번째로 도착하다., 바둑이나 장기에서, 돌이나 말을 한 번 놓다.

🌷 ㅇㅊ: Initial sound 일착

ㅇㅊ ( 위치 ) : 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙРШИЛ, БАЙРЛАЛ, БАЙР: тодорхой нэгэн газарт байр эзэлсэн байдал. мөн тэрхүү газар.
ㅇㅊ ( 아침 ) : 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨГЛӨӨ: үүр цайхаас эхлээд нар мандаж нэг өдрийн амьдрал эхлэх үе хүртлэх хугацаа.
ㅇㅊ ( 열차 ) : 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛТ ТЭРЭГ: олон цуваа чингэлэгийг эгнүүлэн холбосон уурын буюу цахилгаан тэрэг.
ㅇㅊ ( 야채 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮНСНИЙ НОГОО, НОГОО: ногооны талбайд ургуулж ихэвчлэн түүний навч буюу иш, үр жимсийг нь иддэг тариалангийн бүтээгдэхүүн.
ㅇㅊ ( 외출 ) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДАГШ ГАРАХ: гэр буюу ажил дээрээ байж байгаад, хийх ажил гарснаар түр гадагш гарах явдал.
ㅇㅊ ( 인천 ) : 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИНЬЧОНЬ: Солонгосын Гёнги мужийн төв хэсэгт байрладаг, Шар тэнгистэй хиллэн оршдог том хот. Сөүл хотын захын боомт бөгөөд эрт дээр үеэс гадаадын соёл иргэншлийг нэвтрүүлдэг гол хаалга байсан юм .
ㅇㅊ ( 업체 ) : 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛДВЭР, ЗАВОД, КОМПАНИ: ашиг орлого олох зорилгоор ямар нэгэн бизнесийг эрхлэх байгууллага.
ㅇㅊ ( 연체 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА ХЭТРЭЛТ: төлөх ёстой мөнгө буюу эд зүйл зэргийг тогтсон хугацаанд нь өгөхгүй байх явдал.
ㅇㅊ ( 위층 ) : 어떤 층보다 위에 있는 층. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭД ДАВХАР: ямар нэг давхараас дээр орших давхар.
ㅇㅊ ( 우측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАРУУН ГАР ТАЛ, БАРУУН ЖИГҮҮР: хүн хойд зүг рүү харсан үед зүүн зүгтэй адилхан тал.
ㅇㅊ ( 요청 ) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛТ, ШААРДЛАГА, ГУЙЛТ: хэрэгтэй зүйлийг хийж өгөөч хэмээн гуйх явдал. мөн тийм гуйлт.
ㅇㅊ ( 육체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕ, БИЕМАХБОД: хүний бие.
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮХ, БҮГД, ХАМАГ: бүх зүйл.
ㅇㅊ ( 연출 ) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАЙРУУЛГА: кино, жүжиг, нэвтрүүлэг зэргийг эхийн дагуу бүгдийг удирдан зааварчилж, бие даасан бүтээл болгон гаргадаг үйл.
ㅇㅊ ( 예측 ) : 앞으로의 일을 미리 추측함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨСӨӨЛӨЛ, ТААМАГЛАЛ: ирээдүйн явдлыг урьдчилан төсөөлөх явдал.
ㅇㅊ ( 온천 ) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛУУН РАШААН: газрын гүний халуун эрдэст усыг ашиглаж хийсэн байгууламж. мөн тэрхүү гүний ус гардаг газар.
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것을 전부 다. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЭРС, ОГТ, ЕРӨӨСӨӨ Ч: бүх зүйлийг бүгдийг нь.
ㅇㅊ ( 원칙 ) : 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ, ЖУРАМ: ямар нэг үйлдэл, онол зэрэгт нэгэн ижил дагаж баримтлах ёстой үндсэн дүрэм, журам.
ㅇㅊ ( 일출 ) : 해가 떠오름. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАР МАНДАХ: нар мандах явдал.
ㅇㅊ ( 일치 ) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음. ☆☆ Нэр үг
🌏 НИЙЛЭМЖ, ТААРАМЖ: харьцуулагдаж буй юмс хоорондоо ялгаагүй, ижил байх.
ㅇㅊ ( 악취 ) : 나쁜 냄새. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМХИЙ ҮНЭР: муухай үнэр.
ㅇㅊ ( 인체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮНИЙ БИЕ МАХБОД: хүний бие.

💕Start 일착 🌾End

Start 일

일 End

Start 착

착 End

📚 Ангилал

• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • боловсрол (151) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын харьцуулалт (78) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • улс төр (149) • кино үзэх (105)