🌟 인간상 (人間像)

Нэр үг

1. 사람으로서 갖추어야 할 모습.

1. ХҮН ЧАНАР: хүний хувьд бүрдүүлэх ёстой зан байдал.

🗣️ Жишээ:

이상적 인간상.
Ideal human figure.
주체적 인간상.
Self-reliant human image.
복잡한 인간상.
A complex human figure.
새로운 인간상.
New human award.
자유로운 인간상.
A free human figure.
인간상을보이다.
Show human image.
인간상을 제시하다.
Present a human figure.
드라마에 나타나는 인간상은 시대의 모습을 상징적으로 보여 주었다.
The human figure in the drama symbolized the appearance of the times.
학교는 바람직한 인간상을 제시하기 위해 위인들의 모습을 교실에 그려 놓았다.
The school has drawn images of great men in the classroom to present a desirable human image.
♔ 극의 주인공에 대해 많은 논의들이 있습니다.
There's a lot of discussion about the main character of the play.
♕ 작가가 복잡한 인간상을 제시했지요.
The author presented a complex human image.

인간상: ideal image of a person,にんげんぞう【人間像】,image humaine, image désirable de l'homme,personalidad, forma de ser,مثال إنساني,хүн чанар,hình tượng con người,คุณสมบัติความเป็นมนุษย์, ค่าความเป็นมนุษย์,citra manusia,человеческий идеал,人的形象,

2. 외모, 성격, 사상 등을 포함한 사람 전체의 모습이나 상태.

2. ХҮНИЙ ТӨРХ БАЙДАЛ: гадаад төрх, зан чанар, үзэл суртал зэргийг оролцуулсан хүний нийт дүр төрх, байдал.

🗣️ Жишээ:

인간상의 단면.
A human cross section.
인간상의 일면.
One aspect of human nature.
인간상의 한 모습.
A human figure.
인간상을 반영하다.
Reflect human images.
인간상을 보이다.
Show a human figure.
화가의 인간상의 일면을 드러낸 그림이 비싼 가격에 팔렸다.
An artist's human-faced painting sold for a high price.
이러한 비평은 소설가의 인간상 중 일부만을 반영한 것이다.
These criticisms reflect only part of the novelist's human image.
♔ 나는 선생님을 도저히 존경할 수 없어.
I just can't respect my teacher.
♕ 인간상의 단면을 보고 전체를 보지 않는다면 그럴 수도 있겠지.
Maybe if you don't look at the human cross section and see the whole thing.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 인간상 (인간상)

🌷 ㅇㄱㅅ: Initial sound 인간상

ㅇㄱㅅ ( 응급실 ) : 병원 등에서 환자의 응급 처치를 할 수 있는 시설을 갖추어 놓은 방. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮРГЭН ТУСЛАМЖИЙН ТАСАГ: эмнэлгийн өвчтөнд түргэн тусламж үзүүлэх өрөө
ㅇㄱㅅ ( 연구소 ) : 어떤 사물이나 일을 자세히 조사하고 분석하는 일을 전문으로 하는 기관. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУДАЛГААНЫ ГАЗАР: ямар нэгэн эд зүйл ба ажил хэргийг нарийн задлан шинжлэх ажлыг мэргэжлийн түвшинд хийдэг байгууллага.
ㅇㄱㅅ ( 연구실 ) : 연구를 전문적으로 하기 위해 사용되는 방. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЛАБОРАТОРИ, АЖЛЫН ӨРӨӨ: судалгаа, шинжилгээг мэргэжлийн түвшинд хийхэд зориулагдсан өрөө.
ㅇㄱㅅ ( 인간성 ) : 인간의 본성. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮН ЧАНАР: хүний мөн чанар.
ㅇㄱㅅ ( 이기심 ) : 자신의 이익만을 생각하는 마음. ☆ Нэр үг
🌏 АМИНЧ СЭТГЭЛ, ХУВИА ХИЧЭЭСЭН ЗАН: өөрийнхөө ашиг тусыг л бодох сэтгэл.
ㅇㄱㅅ ( 일관성 ) : 한 가지 태도나 방법 등으로 처음부터 끝까지 변함없이 꼭 같은 성질. ☆ Нэр үг
🌏 ТОГТМОЛ ШИНЖ: байр суурь, арга барил зэрэг эхлэхээс дуусах хүртэл өөрчлөгдөхгүй байх шинж чанар.

💕Start 인간상 🌾End

Start 인

인 End

Start 간

간 End

Start 상

상 End

📚 Ангилал

• болзоо тавих (4) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хууль (42) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • барилга байшин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байгаль орчны асуудал (226) • талархал илэрхийлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын ялгаа (47) • уур амьсгал (53) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • нийгмийн асуудал (67) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)