🌟 -ㄴ담

Нөхцөл  

1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ямар нэгэн зүйлийн талаар өөрөөсөө асуух буюу таагүй байгаагаа илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 갈 곳도 없는데 우리는 어디로 간담?
    There's nowhere to go. where are we going?
  • Google translate 하필 휴가 떠나는 날 태풍이 왜 온담?
    Why would a typhoon come on the day of your vacation?
  • Google translate 마음을 표현하지 않으면 상대방이 어떻게 안담?
    If you don't express your feelings, how will the other person know?
  • Google translate 같이 하는 일을 어떻게 그리 자기 마음대로 정한담?
    How do you decide what you're doing together?
  • Google translate 이렇게 추워서 어떻게 밖에 나간담?
    It's so cold. how can i be outside?
    Google translate 따뜻하게 잘 챙겨 입고 나가세요.
    Dress warmly and go out.
Нэмэлт тайлбар үг -남: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -는담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -람: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.…

-ㄴ담: -ndam,(どうして)のか。(どうして)のだろうか。,,,,,…không ta?, … vậy kìa?,...ได้เหรอ, ...ซะนี่, ...ซะงั้น, ...นี่, ...ซะเมื่อไหร่ล่ะ,toh,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) мэндчилэх (17) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хэвлэл мэдээлэл (36) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хууль (42) эд зүйлс худалдан авах (99) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) кино үзэх (105) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гадаад төрх (121) урлаг (23) эдийн засаг, менежмент (273) хоол захиалах (132) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) байр, байршил тайлбарлах (70) соёлын харьцуулалт (78) уучлал хүсэх (7) болзоо тавих (4) урлаг (76) уур амьсгал (53) хувийн мэдээллээ солилцох (46) олон нийтийн соёл (52) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хүн хоорондын харилцаа (255) эрүүл мэнд (155) гэр бүлийн баяр (57) шашин (43)