🌟 주경야독하다 (晝耕夜讀 하다)
Үйл үг
1. 어려운 환경 속에서도 열심히 공부하다.
1. ӨДӨР АЖИЛЛАЖ ШӨНӨ УНШИХ: хэцүү бэрхшээлтэй нөхцөлд хичээнгүйлэн суралцах.
-
주경야독하여 대학에 들어가다.
Get into college by nightfall. -
주경야독하여 시험에 합격하다.
Pass the exam by night reading. -
매일매일 주경야독하다.
It's night-to-day. -
나는 학비를 스스로 벌어야 했기 때문에 주경야독하며 학교에 다닐 수밖에 없었다.
I had to make my own tuition, so i had no choice but to go to school with a vigil. -
민준이는 낮에는 공장에서 일하고 밤에는 야간 고등학교에 다니며 주경야독한 끝에 우리 학교에 들어왔다.
Min-jun worked at a factory during the day and went to a night high school at night, and came to our school after a vigil. -
♔
낮에는 일하고 밤에는 공부를 하시려니 참 힘드셨겠어요.
You must have had a hard time working during the day and studying at night.
♕
주경야독하는 생활이지만 공부를 한다는 사실만으로 행복해요.
It's a night reading, but i'm happy just because i study.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 주경야독하다 (
주경냐도카다)
📚 Үүсмэл үг: • 주경야독(晝耕夜讀): 어려운 환경 속에서도 열심히 공부함.
• аялал (98) • хэл (160) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол унд тайлбарлах (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хобби (103) • олон нийтийн соёл (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх (121) • нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын ялгаа (47) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шашин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (23) • хүн хоорондын харилцаа (255)
